沈蓓蓓想给韩超三十四岁生日一个惊喜，她以女主人的身份，请韩超在石城的亲朋好友到国营饭店吃饭。饭桌上，沈蓓蓓仍不依不饶，说三十岁的闫娣年龄大了，不好找对象，她以后一定多帮闫娣介绍。闫娣心里压着一团怒火，趁沈蓓蓓在说她和韩超的“恋爱史”时，把韩超钱包里的女人照片甩到桌子上，讽刺沈蓓蓓只是自作多情，韩超心里根本没有她。韩超看到桌子上的照片，气得一声不吭地走了。
祥子追上去，韩超请求他陪自己喝酒。在祥子家，韩超不停地灌自己，却不想解释，祥子从没见他这样。新茹批评闫娣伤人太深，要她跟韩超和沈大夫道歉，闫娣只愿意向韩超陪不是。新茹到宋科长家向沈大夫道歉，却吃惊地得知，韩超钱包照片上的女人已经死了。闫娣这一招太狠，沈大夫也不愿意原谅她。韩超把自己关在屋里，想起已故女友非常难过。新茹想安慰韩超，悄悄地从他的门缝下塞了一封信，上面用英文写了一句泰戈尔的诗鼓励他。韩超看了，备感安慰，他的女友也很喜欢泰戈
韩超在新茹的慰藉下重新振作起来，他答应原谅闫娣，条件是新茹不再干清洁工的工作，去办公室上班。祥子在韩超的提醒下，到广州进衣服卖。他悄悄告诉闫娣，他在省城做生意一天能赚一百块。闫娣很是羡慕，她想拿出自己全部的积蓄，和祥子去做生意。新茹觉得这是给她结婚用的钱，不能动用。
