老翟来推销藏香猪做的蜡肉，客栈不需要拒绝了。老翟不死心，他请服务员品尝，最过分的是还请客人品尝。大家把他当成砸场子的劝他走，老翟直接办了住宿成了客人。老翟主动为客栈干活，向客栈的每个人推销，把每个人的家庭情况了解个透彻。结果，包括佟铁刚在内的所有人都被他推销成功，买了他的藏香猪腊肉。老翟为餐厅吃饭的客人赠送一份腊肉，结果客人吃上瘾了，来吃饭的都要求赠送腊肉。老翟不送了，吃饭的客人十分不满，影响了客栈的生意。佟铁刚劝他走，老翟说他是退伍军人，他不是为自己推销藏香猪肉，是为了村里的乡亲们推销。佟铁刚要大家不许撵老翟了，要帮助他推销。大家认为老翟是假退伍兵，要他拿出退伍军人证，他拿不出来还找借口说珍藏起来了。大家想撵走老翟，又找不到借口。正好老翟在客房用电饭锅热腊肉，把电弄跳闸了。大家念撵老翟走，说老翟借退伍军人身份搞推销。老翟急了，他拿出了退伍军人证，他不拿出来才是不想借退伍军人身份搞推销。他18岁投身军旅，在青藏线上当了十几年运输兵。
