琪琪为救谭梓君和中村越走越近。谭梓君和九叔被释放。上级决定让九叔撤离新京，由韩山直接和韩乐平联系。
方堃告诉谭梓君自己准备训练青年建立一个抗日进步组织的计划。
方堃带给韩山一个重要情报，黑帮头目伊戈尔的手里控制着一名共产国际联络员，如果韩山能够让调查本部帮伊戈尔争夺哈尔滨的几家工厂，伊戈尔将把这个联络员拱手相送，而这个联络员手里掌握着日本人的“八号计划。”
在伊戈尔的私人地牢里，韩山和本庄胜见到了被伊戈尔扣押的共产国际联络员亚德里恩。
因为伊戈尔控制了亚德里恩的妹妹艾玛，亚德里恩才落到伊戈尔手里。双方签署完文件，韩山提出要带走艾玛，可是伊戈尔反悔了。
外面关东军赶到，枪声四起，亚德里恩中弹身亡。韩山知道，“八号计划”是关东军准备对苏联展开大规模战争的作战计划，他及时通知韩乐平，使苏联红军赢得了充足的备战时间。
惠子告诉韩山，自己是中村派来监视韩山的人，韩山只是淡淡一笑。谭梓君把家里的杂货店改成一家书店，想用书籍唤起人们抗日的决心。
苏日开战，日军死伤惨重。惠子想起在战争中死去的父母，向韩山表达了内心的痛苦和对韩山的依赖。
惠子说关东军正在调遣两个重炮旅团赶往前线，韩山不禁一惊。韩山从惠子处盗走钥匙，潜入机要室对重炮旅团的运输部署计划拍照，不料惠子和中村相继到来。
