闫学武交换回孔圆 瓦格纳重现自己房间
闫学武在山林找好交换人质的地方直接朝山洞奔来。日军马上拦住闫学武，闫学武自报家门称自己是八路军特务连的，现在来是来找横尾阔谈判，因为瓦格纳就在自己手上。守备的日军不敢怠慢，赶紧进山洞汇报。
闫学武进了横尾阔办公室，他不紧不慢地把瓦格纳房间的钥匙出示给横尾阔看。横尾阔不禁大惊失色，他实在无法想像闫学武是如何从守备森严的山洞里劫持绑架了瓦格纳。闫学武得意地炫耀自己武功高强神出鬼没。横尾阔问闫学武归还瓦格纳的条件，闫学武提出必须拿孔圆的命来交换，交换地点由自己来定，双方各出两个人进行交换。横尾阔最终答应交换，但他命令藤山一定要做到万无一失。为了确保人质交换安全，藤山推举由日军特种陆战队身手不凡的鸟海胜雄队长和自己一起。横尾阔再三交待藤山和鸟海一定要确保瓦格纳安全。
孔圆被从牢里提出来，当他看到山洞口站着的闫学武时大惊失色。闫学武却很平静。日军蒙着孔圆的眼睛带着他跟在闫学武身后，闫学武将藤山、鸟海和孔圆带往自己事先找好的安全地点。狡猾的鸟海在沿途做了记号，随后另一队日军顺着记号紧追闫学武一行。但孔圆警觉地发现了身后不远处的异响，他提醒闫学武后面有人跟踪。
向海音担忧地看着昏睡中的瓦格纳，她催促孔方赶紧将瓦格纳送回他自己的房间。孔方却说还差一个环节，他希望向海音用运用心理学将一个意念植入到瓦格纳的潜意识，让瓦格纳认为这次绑架是横尾阔和藤山造成的。向海音却说这几乎是不可能的，除非假戏真做。向海音建议孔方一人分饰横尾阔和藤山两个角色，然后作出密谋商量阴谋的口气让半梦半醒的瓦格纳以为听到他们的绑架阴谋。
孔方取下瓦格纳耳朵里塞的棉花，然后俯在瓦格纳耳侧悄声模仿横尾阔和藤山的对话。孔方故意向瓦格纳传递绑架一事是日军的阴谋，目的就是想促使瓦格纳尽快开始工作，至于工作完成后他们就杀掉瓦格纳灭口。孔方将这一意念悄悄灌输进半梦半醒的瓦格纳耳里。
闫学武暗示孔圆一会儿他们做戴宗做的事，孔圆马上明白了。闫学武走到选好的地方，此时陆达拿着阻击枪正在不远处瞄准这边严阵以待。闫学武突然掏出一个果子问藤山和鸟海这个果子大不大，两人刚回答果子不大陆达就开枪打爆了果子。深知自己头比果子要大的多的藤山和鸟海对深藏于林海里的阻击手十分忌惮，他们不敢轻举妄动。闫学武解开孔圆身上的绳索后告诉藤山，瓦格纳在他该在的地方，说完便拔腿就逃。
向海音通过房间窗子看到屋外大量日军紧张地巡逻，她想引开日军让孔方把瓦格纳送回他的房间。孔方不能让向海音冒任何暴露的风险，于是他让向海音去水房故意把水笼头开到最大，向海音不解但还是照办了。向海音走出房间看到保罗守在瓦格纳房间门口，她故意把水笼头开到最大。哗哗的水声刺激了保罗的听觉，很快他就有了便意，保罗疾步走向厕所。孔方乘机将瓦格纳背回他的房间。
日军紧追闫学武和孔圆，陆达用铁哨声指挥他们跑的方向，日军渐渐逼近。闫学武三人逃到悬崖边，孔圆见无路可走十分惊诧。陆达急忙解释了原因，孔圆不情不愿地被陆达闫学武推下悬崖，接着陆达和闫学武也跳了下去，河底的巩大河顺利接应了他们，并给了他们事先准备好换气的芦苇杆。三人静潜水底。
藤山等人带兵追来后呆呆地看着悬崖下方的水面，藤山认为孔圆他们一定认为无路可逃不愿被活捉而跳的崖。鸟海叫出手下潜水技术最强的士兵中岛，中岛十分专业地说最好的潜水记录是八分多钟，孔圆他们许久没浮出水面肯定已经死了。藤山还是不放心，他命令中岛下去探察一番。中岛下水不久就被水底的巩大河死死拽住腿最后溺水而亡。藤山等日军久等中岛没露头断定他已经为国捐躯，就在这时有士兵来报，瓦格纳已经找到了。
就在不久前向海音假借给横尾阔送茶走进他的办公室，她故作寒暄表示愿意教他一些常用德语，方便他和瓦格纳日后沟通。横尾阔很有兴致地照学了几句，就在这时保罗慌慌张张地闯进来告诉横尾阔，瓦格纳找到了，就在他的房间里。横尾阔急忙赶去，瓦格纳如惊弓之鸟一般怕光怕人怕动静。向海音提醒横尾阔试着用德语和瓦格纳打招呼，谁知瓦格纳听到他的声音更加惊恐甚至动手袭击横尾阔。横尾阔马上找来军医替瓦格纳诊治，军医称瓦格纳之前服用过大量安定片，现在还没完全清醒，根据他膝盖上的淤青来看，他之前是被关在一个狭小的空间里。横尾阔闻言眉头紧锁。这时藤山和鸟海赶了回来。
藤山他们向横尾阔汇报了孔圆三人跳崖而亡的事。横尾阔疑惑地问他们孔圆三人的死是不是确定无疑。鸟海汇报了派中岛下水查看的情况，横尾阔仍然将信将疑。此时孔圆三人终于从水底浮出来，巩大河粗中有细地决定处理好中岛的尸体，孔圆交待让他再扒下中岛的军装。
孔方决定用炸药炸地道 信芳做翻译见到向海音
横尾阔警觉地意识到日军队伍里混进了外人，他当即下令让藤山好好调查兵工厂内部情况，并让藤山结合老赖提供的武器收藏守则好好搜查兵工厂内部搜查武器。藤山马上带人开始行动。
孔方回到谭厂长那里，他意识到孔圆的事一定会让横尾阔更加警觉，以后他再换装出洞极有可能会被发现。这时开挖地道的刘百刚向谭厂长和孔方汇报他们遇到一大块沉积岩饶不过去，开挖遇到阻挠。孔方决定用炸药炸开岩石，谭厂长担心动静太大。但孔方认为日本是个多地震的国家，一旦有震动他们一定会以为是地震，只是这炸岩石时炸药的方向力度都必须控制好。孔方想到了擅长做炮仗的小张，小张一定精通炸药用量和爆炸方向。
信芳和孙国亮一行终于来到虎头山，冒充大炮筒子的孙国亮坚持要将带来的黄花梨木椅子亲手送到横尾阔手里。横尾阔原本并不打算见孙国亮，但听说他还带了一个女翻译顿时改变了主意，他决定见一见这两人。横尾阔见到信芳眼神一亮，他和信芳用日语进行了交谈。横尾阔突然问信芳的名字，信芳稍愣后自称自己名叫向海音，她称自己精通日语和德语。横尾阔突发其想地想把信芳留下来为已所用，信芳作出犹豫的样子提出要横尾阔必须付给自己双倍的薪酬。横尾阔真以为信芳是图钱，他爽快地答应了。
孙国亮装出生气的样子，他说自己送了椅子不仅没得到赏金还赔上了信芳，他作出不依不饶的样子。藤山勃然大怒地朝孙国亮动手，孙国亮反应迅速地很快制服了藤山。横尾阔十分震惊，信芳忙解释孙国亮是武术世家出身，身手十分了得。藤山来了兴致，他想留下孙国亮好好和他切磋中国武术和日本柔道哪个厉害。藤山将孙国亮关了起来。
向海音扶着瓦格纳一起去了横尾阔办公室，横尾阔突然让向海音亲自去打开房门。向海音不解其意疑惑地走过去开了门，她震惊地看到信芳竟然站在门外。向海音惊诧无比愣住了，信芳却一脸得意地看着向海音。横尾阔观察着向海音的表情，向海音掩饰称自己只是看到一个美丽的女子而震惊。横尾阔邀请大家坐下来喝咖啡，向海音和信芳各怀心思地坐了下来。当信芳对向海音介绍自己名叫向海音时，向海音不禁暗笑。
横尾阔这时告诉瓦格纳他被八路军绑架要求交换人质的事。瓦格纳本就疑心自己是遭了日军的暗算，于是他怀疑地反问横尾阔，山上的八路军早就被日军剿灭，哪里来的绑架自己的八路。 （剧情百科原创剧情，转载请注明出处！）
