半夜，因战争受伤的伤员被不断送了进来，急需手术。叶百合担忧宋鹏程在其中，她的焦虑表现全部落在慕容秋的眼里，引起慕容秋的误会。刘梦欣让叶百合去库房取纱布，却故意给了她一把错误的钥匙，因为打不开库房，叶百合只能去找原来消毒过的纱布进行二次使用。
刘梦欣抓住叶百合等二次使用纱布的把柄，跑到祁英琏那里狠狠告了一状。祁英琏当着众人的面，将这些用过又未经过合格检验的纱布全部烧掉。火光中，祁英琏告诉叶百合，她们是医生，面对的是生命，一切细节都不可以忽略，要像烧掉纱布一样烧掉她们的恶习。
麻醉室来了位又砸又闹的富贵打扮的女人，吵着要跟送她来的护卫回去，不肯留下做手术。祁英琏有意安排叶百合来处理。叶百合的热心和真诚的付出，得到了女人的好感。女人是一个副师长的四姨太，在叶百合的照顾和劝说下进了手术室做了阑尾手术。看着叶百合能够应对各种病人，祁英琏暗自欣慰。
秦凡达和宋鹏程一起审问日本俘虏却无果，叶百合照顾日本俘虏，日本兵使诈，作苦哀求，叶百合好心帮他解开绳索。不料日本兵立刻从一旁的看守手上夺过了枪，挟持百合向外逃。潘杨和警卫连的士兵立刻追击日本兵，潘杨将他打伤，准备上前抓捕。秦凡达突然赶到，将日本兵击毙。
宋鹏程大发雷霆，顾不得叶百合的伤势，情绪失控地指责她的过失。原来，这个日本兵是日军最高级别的电报员，掌握着日军进攻第五战区的军事部署的情报。为了抓捕他，牺牲了很多的兄弟。
最高长官因此事震怒，秦凡达借机挑拨，把责任推到新四军医疗队身上，幸好祁英琏为叶百合等人担保，此事暂时被压了下来。叶百合觉得自己什么都做不好，默默流泪。
医院伤员突增，病床不够，四姨太又开始闹情绪。叶百合将自己的房间让出来，让四姨太和小乔住，而自己搬进了医院的库房。祁英琏特意在库房里留下很多医学的书籍，还有一本《希波克拉底誓言》。叶百合立刻被吸引了，认真研读，她和祁英琏之间渐渐有了师徒间的默契。
