林冬生忽然前来承认葛斯加的头是他打的，由于天黑，葛斯加看错了人，至于打他的原因是因为葛斯加有袭警的行为，虽然这是个误会，但他还是真诚地向葛斯加道歉。杰瑞马上宣布处理结果：立即将林冬生停职，接受调查。卡多里也劝鲁塔耳适可而止。鲁塔耳见警方已经处理了林冬生，只好作罢。
林冬生下来后对冯力伟说，我也替你扛了一次，咱们扯平了。
杰瑞知道林冬生是受冤枉的，率领各国警察前来祝贺林冬生的生日，以示安慰。各国警察为林冬生即将出生的孩子取了几十个不同的名字备选，让林冬生很感动。
大棚市场拆迁的最后时刻临近了，荷娅在唐人酒家宴请当地名流，卡多里和部族长老都来参加，不想鲁塔耳让葛斯加在饭菜中悄然下毒，放倒了大批来宾，餐厅一片混乱。冯力伟、周婧等警察赶紧组织人抢救。这时部族土著数百人突然在巫师的带领下出现，以他们长老被谋害为由，欲抓荷娅和陆晓虹，周婧见形势危急，脱下自己警服和荷娅对换，荷娅平安无事，周婧和陆晓虹却被部族土著人抓走。
冯力伟率人追击解救，却一时找不到人。维和警察总部派出直升机寻找。
中毒的长老被其女儿送到维和部队医院抢救，土著放出话，抓走周婧和陆晓虹的是长老的儿子格扎，如果长老没事，她们就没事，如果长老出个三长两短，她们就死定了。
情况紧急，邵国栋去找商会副会长卡多里协调，卡多里说他尽力而为。
周婧和陆晓虹被关在山上的一个土牢里，借着和长老儿子格扎谈话的时机，周婧掩护陆晓虹逃走，自己却被绑上祭台，被巫师点火焚烧。幸亏冯力伟等警察及时赶到，将周婧救出。
董燕和杜春雨相互配合，从互连网上查到了药方，董燕利用自己的中医医药知识采集了草药，熬水喂服，长老居然病情稳定了，不久痊愈。
刑侦局加紧侦破唐人酒家酒家的中毒事件，种种迹象表明，葛斯加、鲁塔尔、包括卡多里都有嫌疑……其目的是挑动民众对荷娅的不满，从而破坏大棚市场的拆迁，同时也破坏即将到来的大选。
冯力伟到唐人酒家了解情况，惊异地发现陆晓虹不大正常……
