赵紫兰当掉祖传玉镯 帮林卓英筹钱买炸药
既然这个计划是亲王来传达，说明十分重要。林卓英嘱咐大家不要轻举妄动，让野久保顺利地离开哈城，这样才能不打草惊蛇，才能想办法破坏它。
野久保离开哈城，众人欢送。
赵大江在城门口例行检查的时候，拦住了一辆没有见过的汽车。他看到坐在车里的吉田拿出特别通行证，诚惶诚恐地道歉。林卓英过来看到赵大江在那发呆，问他怎么回事，赵大江心把自己拦了吉田车的事告诉了他，还说吉田很奇怪，常常出入城门口，用大卡车拉着东西，上面还神秘地蒙着苫布。林卓英走在街上发现有些异常，赵紫兰开车路过看到他，问他为什么走神，林卓英突然明白往日游荡在街上的乞丐竟然一个都不见了。赵紫兰出城买山货，发现路被封了，无功而返。
林卓英回到大客栈问赵大江吉田车上究竟装的是什么，赵大江也不知道，这时一个妇女哭着找林卓英，让他帮着寻找丈夫，她丈夫出门去娘娘山采山货失踪三天了。林卓英联想到街上失踪的乞丐，连忙到治安队查阅有没有失踪人口报案，结果发现短短数天竟然有十二起人口失踪案。
林卓英回到大客栈，和小分队讨论此事，觉得此事很蹊跷，就让张康和赵庆云以出城打野味为名到城外查看，二人发现娘娘山深处有一个日军营地，那里有重兵把守，这时有一个老百姓模样的男人从里面逃出来，被两个日军抓住一顿毒打。张康把观察到的情况描绘下来，急忙赶回大客栈。林卓英听了二人的汇报，分析那里一定是日军的秘密兵工厂，目的是为了迫害中国军民，小分队决定炸毁这个工厂。可炸毁兵工厂需要很多炸药，武大丫将自己积攒的大洋都给了林卓英，赵紫兰拉着林卓英去了当铺，把祖传下来的玉镯当了死当，从当铺出来，林卓英感激地看着赵紫兰，赵紫兰这么做，不仅是帮林卓英，也是为了帮翠花报仇，把小鬼子赶出中国。二人拿着筹到的钱去找了麻九，赵紫兰谎称自己发现了一个金矿需要炸药开采，麻九将信将疑，但还是同意把炸药卖给她。
当铺老板拿着赵紫兰的镯子去卖给陈老黑，陈老黑一听说是赵紫兰的镯子，立刻让陈顺去查查赵紫兰当了镯子去干什么了。陈老黑得知赵紫兰当了镯子就去找了麻九，越发疑心，他买下镯子，决定这一次搞清原委后再向村上报告，他一直惦记赵紫兰，就是不能把她搞到手。
赵紫兰和林卓英回大客栈，和孙队长商量如何把炸药运出城，这时陈老黑来了，把她约到陈家粮栈。他质问赵紫兰当了传家玉镯，去找麻九买了什么了，赵紫兰知道他是捕风捉影，她将陈老黑痛骂一顿后愤然离开，陈老黑不死心，让陈顺买通二狗子监视赵紫兰的一举一动。
