金英子施计助一阵风报仇 大海老八追踪一阵风进城
中井弘一乘车赶往格节视察。一阵风送走了秋雨豪，马上收拾东西准备出发。金英子来找一阵风，发现了一阵风的手枪。一阵风骗英子自己听从秋雨豪认为的这是中井弘一的骗局，英子揭穿了一阵风的谎言，一定要跟她去格节报仇。这时玉珠抱着被子要来和一阵风晚上一起睡，让金英子去和小雨睡，两人无可奈何。井下报告中井弘一秋雨豪没有出现，中井弘一认为老百姓会更加确信秋雨豪已经死了。一阵风、金英子和玉珠一起吃着饭却各怀心事。一阵风吃完饭要带金英子去练枪，玉珠赶紧带着小雨跟了出去，寸步不离一阵风。
杰林已经准备好了转移电台的车，联系了专门修乐器的商铺，想以修钢琴为由把电台转移出来。赵芙明非常高兴。杰林想要给赵芙明送饭，以免敌人怀疑，嘱咐赵芙明多加小心。一阵风见玉珠寸步不离，始终盯着自己，叫英子商量对策，不料玉珠看见了，让她过去教她针线活。一阵风不愿意学，又跑回去教英子打枪，她低声让金英子支走玉珠，答应带英子一起走，英子大喜。一阵风回到玉珠身旁要学习针线活，这时金英子谎称肚子饿了，玉珠只好去给她做饭吃。玉珠刚要走，突然又回来不由分说拉着一阵风一起去做饭。金英子见计策落空，又想到了一个办法。
玉珠见一阵风有心事，要给一阵风和大海说媒，一阵风赶紧岔开话题。这时金英子跑过来谎称小雨不见了，玉珠赶紧和一阵风、金英子分头去找小雨。大海守在路口执勤，叮嘱队员不要让一阵风出根据地。这时金英子跑来谎称一阵风不见了，大海赶紧从树上下来去找一阵风。玉珠在草堆里找到了小雨，责问他为什么不说话，小雨告诉玉珠是金英子不让自己说话的，玉珠知道上当了，赶紧去找一阵风。金英子又跑到路口，对值班队员庆田谎称老八和小白龙打起来了，让他去劝说，庆田赶紧去查看。金英子见骗过了所有人，帮一阵风脱了身，让她带着自己走。一阵风担心金英子太小，不愿带着她去冒险，决定自己去报仇，趁金英子不备打昏了她。
大海到处寻找一阵风，老八和小白龙笑话他总惦记一阵风，见他着急的样子只好告诉他没有看见一阵风。这时玉珠带着小雨跑过来也打听一阵风和金英子，庆田也跑过来问老八和小白龙打架的事，大海知道被金英子和一阵风耍了，赶紧去路口找人。大家叫醒金英子询问一阵风的下落，金英子知道一阵风骗了自己非常生气，只得如实回答。大海非常气愤，担心一阵风的安全，让玉珠不要担心，带着老八和小白龙去找一阵风。
玉珠劝说金英子不要气愤一阵风没有带自己去报仇。金英子不理解为什么父母和弟弟会死，玉珠告诉她这都是日本人造的孽，只是金英子还小不能去报仇，让金英子把报仇的事交给秋雨豪。金英子不知道哪天能替自己报仇，玉珠让她相信这一天一定会来的。一阵风故意留下自己的痕迹，老八和大海果然上当向另一条路追去。
秋雨豪来到杰林的琴行假装买琴与杰林碰头。杰林告诉秋雨豪日本人最近追查电台，赵芙明正在准备转移电台，秋雨豪让他们多加小心。杰林将秋雨豪的假身份证给了秋雨豪，安排他住进向阳路二十八号三零一，秋雨豪拿好证件离开了。大海等人追了很久也没有发现一阵风，怀疑走错了方向。忽然大海发现了新的马蹄印，带着老八和小白龙追踪了过去，竟然真的发现了鬼子的队伍，相信了秋雨豪的判断。老八担心一阵风遇到鬼子，大海相信一阵风不会有事，决定赶快去城里，在一阵风动手前拦住她。
一阵风终于跑到城门附近，知道自己一身土匪的装扮没法进城，去想办法。这时大海等人也在一户人家偷走了衣服，大海留下大洋用以酬谢，赢得老八的夸奖。周保合没有请到苏信儒参加亲善大会，向中井弘一推说苏信儒身体不好不能参加，中井弘一感到疑惑。大海等人隐藏在在格节军部围墙上，等了很久也没有看见一阵风，却看到中井弘一乘车出了军部。中井弘一身边都是鬼子，一阵风根本动不了手，大家猜测一阵风肯定去找伪军了。
大海等人在城里到处寻找伪军打探消息。大海在一家茶馆听到两个伪军埋怨中井视察离开，让他们来等消息。周保合带着中井弘一亲自来到苏信儒的家中，中井弘一恭敬地在外禀告苏信儒自己来拜访，苏信儒在屋里竟自喝茶并不理睬。中井弘一见状打开房门走进苏信儒的房间，言称来拜访苏信儒。苏信儒告诉中井弘一中国是礼仪之邦，即使对大奸大恶之人也会悲天悯人。但中井弘一和周保合等人是狼狈之徒，自己却不能以礼相待。中井弘一赶紧拿出礼物赔礼，请苏信儒参加亲善大会，苏信儒怒斥中井弘一在中国烧杀抢掠，无恶不作。
