日军监视赵芙明 金英子混入欣盛吉
佐藤怀疑赵芙明在书里藏了东西，假装翻书看。他从书里抽出纸条，以为可以找到赵芙明是共产党的证据，不料却是音乐学校的课程安排，佐藤大失所望地走了，赵芙明松了一口气。英子得知自己的舅舅要接他回朝鲜非常高兴，迫不及待地来告诉一阵风，一阵风赶紧把刺杀计划藏了起来。英子终于有了家人，再也不是孤儿，她不禁悲喜交加。英子希望临走之前杀死中井弘一为父母和弟弟报仇，一阵风答应了英子，决定趁秋雨豪忙别的事明天就行动，英子大喜。
大海奉秋雨豪的命令跟踪李在勇。李在勇出门后，大海潜入了他的家中到处搜查却一无所获。赵芙明忧心忡忡，中井弘一表面上是保护学校，其实就是在监视。杰林却觉得时间一长，什么都查不到就会打消对赵芙明的怀疑。赵芙明接到上级的消息，车床已经准备好，但要拆成零部件运输，最后按图纸组装。赵芙明想将零部件装进钢琴运进学校，可是中井弘一已经盯上了他们，没有办法躲避搜查，赵芙明提议和秋雨豪见面商量一下。
晚上大海回到了小楼，秋雨豪正在等他。大海只查到李在勇住在白象街的一家民宅，秋雨豪让他继续观察。大海觉得李在勇没有问题，是秋雨豪舍不得英子走，秋雨豪命令他只管跟踪就行。军部给河源信行发来调令，让他去佳木斯管理军务，河源非常高兴。河源猜测中井弘一现在一定想办法对付抗联军，自己此去如果中井弘一成功便可以坐享其成，如果失败就对中井弘一不客气。
日军在音乐学校门口把守，师生们疑惑不解。赵芙明告诉大家日军是为了保护学校，让他们不要受影响，继续去上课。一阵风打听到了欣盛吉的老板是个日本人，让英子干活时当心，恰巧被大海听到，英子赶紧谎称是大海保护了一阵风不让她受欺负。英子直夸大海好，大海以为英子说的是真的，不料一阵风直冲他发脾气，大海丈二和尚摸不着头脑。
赵芙明和杰林在西餐厅吃饭，特高课的人在远处盯着他们，这时秋雨豪化装成服务员来给他们点菜。秋雨豪低声告诉他们李在勇找到了金英子的舅舅，要把她送回朝鲜。赵芙明又把车床的事告诉了秋雨豪，秋雨豪认为将零部件放在钢琴里容易被发现。浩二坐在角落里饥肠辘辘，一对母女从面前经过，女孩不小心将手里的包子掉在路上。母女走远，浩二赶紧去拿包子，不料被另一个乞丐蛮横地抢走了包子，浩二只得离开。
金英子化装成一个男孩的模样，去欣盛吉找工作，一阵风再三叮嘱英子注意安全。英子进入日料店，向老板要了一碗拉面，英子四处观察想到了一个办法。赵芙明让秋雨豪帮忙打开红酒，秋雨豪趁机告诉赵芙明和杰林，可以把车床的零部件混在机械方面的东西里就会不被发现，杰林考虑要办个工厂，但是还要想办法弄到鬼子的通行证，秋雨豪想到了周保合。
英子故意不给饭钱就要离开，被老板一把抓住，英子谎称自己已经两天没有吃饭，可以给老板打工还钱，老板一听不要给钱高兴地答应了。夜深了周保合还在门口等着惠子，杰林前来拜访。周保合为抗联军破坏亲善大会的事耿耿于怀，杰林表达了自己也支持大东亚共荣，他趁机提出可以兴办实业作为大东亚共荣的基础，实业产生的利润可以直接提供给军队的供给，一旦周保合帮助中井弘一解决了军需就是大功一件。周保合蠢蠢欲动无奈没有资金，杰林立刻提出想让周保合做自己的合伙人，建一个火柴厂。面对周保合的质疑，杰林袒露心声，周保合可以帮自己对付日军的审查，周保合再无疑虑，终于答应了做杰林的合伙人。
老八和小白龙在屋里说着英子混入欣盛吉的事，一旦中井弘一去吃饭自己就会得到消息。大海见他们鬼鬼祟祟地在一起，好奇地推开门，吓了老八一跳。大海向两人打听一阵风去哪了，这时一阵风和英子抱着被子进来了。英子告诉大海他们逛街给玉珠和小雨买东西去了，一阵风拉着英子回房间了，把大海晾在一边，大海尴尬不已。
兰祁生又没有回蓉姐家，蓉姐大发雷霆。她把兰祁生的衣服扔在了地上，无意中却发现了兰祁生绘制的刺杀中井弘一的路线图。大海接连两天跟踪李在勇，却没有发现任何线索，他劝告秋雨豪李在勇没有问题，可秋雨豪却仍然感觉不对劲。大海对秋雨豪不去关心小雨却关系金英子感到不满。日料店里有人打来电话订餐，老板却根本不让英子接电话，英子只得去干活。这时英子听到外面有动静，出来一看原来是浩二在翻垃圾箱找东西吃，英子担心浩二吃坏肚子，赶紧回到日料店拿来一碗米饭，浩二狼吞虎咽地吃了起来。
