小金子讨好马翻译 李大有在劫难逃
永野让3人坐下，听李会长说完事情经过。不理会李会长和皮队长两人有意将责任往李团长身上引的话语。告诉三人当务之急这件事不是追究责任，而是要想办法除掉二逑子的抗日队伍。永野让李会长继续回村去管理村民，让皮队长派队伍回村保护李会长，李团长则负责给李会长枪支弹药。还让李大有加征粮食，其中给李团长一万斤粮食做完军队补给。李大有不情愿回村，但他又不能违抗永野的命令，只得答应。
小金子回村将他娘接到了城里，在李团长让小金子去给他娘卖礼物时，撞见了永野身边的马翻译，马翻译没钱给老婆买金手镯，想和老板商量赊账，但是首饰店老板不同意。两人拉扯间，小金子路过帮马翻译说话付了钱，马翻译感激小金子，两人交好一起喝酒，席间小金子让马翻译以为他是想让其教他日语所以才对他这么好，打消了马翻译的怀疑，马翻译同意了教小金子日语。
李团长一个人喝酒想起发生的事，他想到小金子刚给王虎弹药，王虎他们就跑了有点怀疑小金子，但是看到小金子嬉皮笑脸的，又想到二逑子和小金子打架，他觉得是自己多想了，放下了心中对小金子的怀疑。二逑子带着精忠军顺利进了山，他担心小金子出事，还进城去看小金子，看见小金子在军营里有说有笑他才放心离开。
李大有在皮大辉家中躲了好几天，皮大辉觉得李大有在待在城里会引起永野的不满，便让李大有按照永野的命令回村。还安慰李大有以后他会想办法让永野安排李大有进城工作的。李大有无奈，正好李大有要50岁了，他决定回村大办寿宴，邀请几个城里的大官去喝酒顺便给他撑面子。皮大辉怕死不敢去村里，他借口那天有很多工作回不了，给了李大有很多大洋安慰他。李大有拿着钱很高兴，给城里有头有脸的人发完请柬就回村了。李大有带着皮大辉给的人和李团长给的枪支弹药在村民面前威风了一把，并向村民传达要加征粮食。村民不满也没办法。
小金子看到李大有给李团长送的请柬，他通过药材店送信告诉了穆老爷。穆老爷想到借刀杀人的办法。他安排二逑子在李大有五十大寿那一天，带着人用刀威胁李大有偷偷将200大洋给他了。演戏给背后的小金子和马翻译看到，通过小金子的故意误导，让马翻译相信了李大有和二逑子他们偷偷勾结。马翻译吃完酒席回去就告诉了永野少佐。永野大怒，下令召集手下连夜开会，但是避开了皮大辉，中国人这边只叫来了李团长商量第二天带队去李村抓捕李大有和精忠军。
而李村，二逑子则回到李村和穆老爷他们安排下一步，穆老爷和老拐把一切都安排好了，和村民商量好了对于二逑子等人下落的统一说法。不愿意的村民也给钱让他们连夜离开了。二逑子想带穆老爷走，但是穆老爷选择留下来与鬼子周旋，因为李大有死了，他留下来当会长，保护村民，还能获取消息一起打鬼子。穆老爷让二逑子带着队伍去七家裕埋伏，然后让老拐去找二逑子爹逃跑，顺便把一张在七家裕画了圈的地图藏在二逑子家。把家里的钱给二逑子带走，他则在家把剩下的家当都砸了。
