马翻译改造成功变凶残 回春堂弃用改龙王庙换情报
小金子和华大夫听着外面皮大辉的声音，赶紧把炮楼图纸毁了。小金子假装自己得了见不得人的脏病，所以才偷偷摸摸的来回春堂买药医治。还故意说的很严重，惹的皮大辉恶心离开。小金子知道回春堂已经不能用了，所以他重新想到一个交换情报的地点龙王庙，以墙外压扁的子弹壳为信。他重新画了一副炮楼图纸，准备一起想办法交到二逑子手上。皮大辉其实也是假装信了小金子，实际上他压根就不相信小金子的话，所以他撤了回春堂的暗哨，但是却吩咐手下一定要继续盯紧小金子。
好在小金子带队去外面巡逻时，正好在一个旅馆门口撞见了穆欣，穆欣那天早上刚好要带着红星去找精忠军。小金子悄悄给了穆欣眼神，穆欣会意，以发夹忘记带了为由进去旅馆和小金子碰了面，小金子将回春堂弃用，以后换龙王庙交换情报的事和炮楼图纸都告诉穆欣，认她带给二逑子。
而武藤则带着手下去煤矿将马翻译带了出来，关进牢房里继续进行改造计划。武藤在牢房里关了三个人，加上马翻译一共四个中国人，告诉他们四个人只能活一个人，明天早上他会来开门便走了。牢里的另外三人都比马翻译求生欲强一些，马翻译经过煤矿的折磨已经有些承受不住了。所以那三个人没有将看着畏畏缩缩的马翻译放在眼里，三人在天亮前动手打起来了，马翻译看着凶狠打架的几人怪叫。在武藤带着人来开门时，是另外一个人满脸是血出来了，就在武藤失望时，马翻译也满身是血的冲了出来和那个人在地上缠斗，就在马翻译被那人压着要打不过时，马翻译居然抢过旁边日军腰上别着的刀杀了那个人。看着以前文弱的马翻译变成凶狠的马万三，武藤满意的笑了，他得意的向永野展示他的改造结果。武藤带着马万三回了军队，让马万三穿上了日军的衣服，还给了马万三职位，让马万三去军队。从此以后就没有了文弱的马翻译，只有经过改造变得凶残变态的马参谋。
穆欣回来了，牛大婶看着听到消息强忍着高兴的二逑子知道二逑子还喜欢穆欣，所以牛大婶让张连长不用再为小花说亲了。穆欣一路上听到猴子不在叫她嫂子，二逑子也没像以前一样缠着她，还改口叫穆欣妹子了，隐约觉得二逑子有些不一样了。但是她也没说，因为她现在已经是一名成熟的共产党员了，来这里是带着任务的，就是团结新靖县的所有抗日武装力量，向他们宣传共产党精神和教他们抗日。穆欣和新来的张连长队伍他们互相认识后，就将小金子的情报告诉二逑子和张连长。张连长看着小金子送来的炮楼图纸，告诉二逑子武藤很不好对付阿，他将炮楼和作为陷阱的北门的作用一一向二逑子讲解，二逑子听了张连长的话，却告诉张连长不用怕武藤，他既然留了北门的陷阱，那他们就将计就计以北门为饵，引武藤出来。城里不好打了，那就让武藤出来外面再打。
说完事情，穆欣果然问起了他爹和老拐，看着高兴的穆欣，二逑子只得忍痛带着穆欣去了穆老爷的墓前。穆欣看着自己父亲的坟墓伤心不已，她没想到穆老爷居然死了。二逑子看着伤心的穆欣不知如何安慰，只得告诉穆欣，穆老爷死了以后还毒死了七个鬼子，老拐叔杀了一车鬼子，起码的有10多个。穆欣没说话，询问二逑子他爹有没有留下遗言，二逑子没有告诉穆欣穆老爷让他认穆欣作妹妹的事，他骗穆欣没来得及留下遗言。
穆欣一下子承受不住他爹死去的事，从墓地回来后就茶饭不思，小花怎么劝都没用。看着不吃饭的穆欣大家都很担心。
