众人救活红衣女找到弗莱迪下落 麦肯齐阻止迪克射杀弗莱迪
凯尼格面对去而复返的科尔森很是惊讶，特别是他还还回来一个不明身份的女人，外面的警察都得到了消息，正在各个酒吧寻找着弗莱迪，他劝说科尔森赶紧离开这里，可科尔森眼下忙着救治这个红衣女子，根本没有时间来理凯尼格，这时，接到消息的西蒙斯和罗德里格兹赶来，他们一起对红衣女子进行施救，好不容易控制住了伤情，假扮警察的长生人又找上门来，众人只好躲进了凯尼格办公室的暗格内。
那个假警监一进门就觉得这里的气氛不对，开始四处搜寻，凯尼格找着借口的同时，替这些人掩饰着一些可疑的痕迹，假警监发现了凯尼格的办公室，他进去寻找一圈却没有发现暗格，正当他们准备离去时，那个红衣女子醒了过来，她发出了喊声并用力挣扎导致一瓶红酒落地，发出地声响让假警监停住了脚步，凯尼格解释说最近老鼠比较猖狂，假警监再次来到办公室查找，众人的心提到了嗓子眼，好在另外一个长生人进来报告说发现有一个可疑车辆，假警监这才转身离开。
麦肯齐和迪克带着弗莱迪一起开车逃跑，躲过了后面追踪的警察，他们询问弗莱迪到底要到哪里去送货，弗莱迪把后备箱的酒拿给他们看，然后趁他们不注意时，将红衣女让他送的货物装进了一个酒瓶内。三人来到了一个荒凉的地方，弗莱迪称送货地点在500公里以外，让他们二人不要再跟着自己了，但麦肯齐哪能轻易罢手，三人一起上了火车去往弗莱迪的送货地。
众人想从红衣女子身上查找线索，可她却一言不发，西蒙斯看到了她的皮鞋上有滴落物，急忙寻找相关试剂探查是什么东西，等化验出来后让她大吃一惊，原来弗莱迪要运送的东西就是能制造超级战士的血清。凯尼格表示知道弗莱迪去往的地方，但他有一个条件，那就是必须要带着自己一同前往，可是到了和风号上，当科尔森打开蒙在他眼上的黑布后，凯尼格还是被和风上的高科技惊呆了，好奇地四处查看。
梅特工醒来后，伊诺克向她说明了目前的状况，梅特工想马上出去帮助大家，但伊诺克按照西蒙斯的要求不想让她离开，二人为此打斗起来，双分你来我往不分胜负，最后梅特工下了狠手，用灭火器将伊诺克的头部打了一个大口子，眼看就要将他彻底摧毁，科尔森及时制止了她，众人一起返回了和风号，梅特工马上平息了情绪，接受了西蒙斯的麻醉处理。
麦肯齐越想越不对劲，觉得弗莱迪运送的酒中一定会有文章，于是打算检查这批酒，弗莱迪阻拦未果，最后拿出枪来威胁他们，但还是被麦肯齐制服，此时他们刚好到达了目的地。到达站点后，麦肯齐还在努力寻找着酒瓶中可能藏匿的东西，迪克收到了和风号传来的对讲讯息，黛西告诉迪克，弗莱迪就是未来的九头蛇主人马利克，让他马上开枪杀了弗莱迪，这样将来就有上千万人免遭九头蛇的迫害，迪克犹豫起来，麦肯齐找到了藏在酒瓶中的那个试剂，正在质问弗莱迪是什么东西，迪克把黛西命令他的事情告诉了麦肯齐，麦肯齐阻止他向弗莱迪开枪，这时，假扮警察的长生人赶到了，他们向三人开枪，三人反抗却已经没了子弹，这时，科尔森带人及时到来，与长生人展开激战。
和风号进行了跃迁提示，五分钟后即将驶向未来，好在众人打退了长生人的进攻及时回到了和风号，唯有跟凯尼格去寻找弗莱迪的伊诺克没有回来，如果不及时关闭舱门，和风号就有可能被时光隧道所撕碎，无奈之下黛西只好关闭了舱门，这时，伊诺克才匆匆赶来，但他却无法再登舱了，他只得反身去找凯尼格，而凯尼格劝说弗莱迪无果还被打了一枪，跟伊诺克一起回到了安全屋。
