娜娜是一名生活在美国旧金山的华裔女孩，她是从中国领养来的孤儿。她很喜欢滑冰，希望能代表参加青少年奥运队。这一天娜娜在冰场上表现冰上舞蹈，领养娜娜的琳达却从医生处得知，娜娜患有急性淋巴白血病，如果放任病症，娜娜会在六个月内死亡。最有效的治疗办法是找到娜娜的亲生父母将骨髓移植给娜娜，并且医生还叮嘱琳达，不能让娜娜做任何剧烈运动。娜娜在表演当中忽然晕倒，被送往医院。
琳达赶到医院。病床上娜娜问琳达，她的病是不是很重，琳达回答说可以治愈，娜娜却问她怎么治。医生曾告诉琳达，如果是父母对娜娜进行骨髓配对有百分之五十的几率，如果是双胞胎兄弟妹则可以达到百分之百。琳达为娜娜办理出院手续，将她接回家。在车上，娜娜还想着继续滑冰。琳达将娜娜接到自己父母家中，娜娜见到爷爷很高兴的抱住他。医生正好给琳达打来电话，告诉她，美国骨髓库里都没有和娜娜匹配的骨髓，最好的办法就是找到娜娜的父母。
娜娜见琳达很不高兴的进屋，问爷爷她的病该怎么办，爷爷告诉娜娜，必须要送她会中国找自己的亲生父母。当年帮助琳达到中国收养娜娜的机构已经没有娜娜父母的线索。琳达决定辞职，公司希望能留下琳达，但她拒绝了。
回到家里，琳达把所有能够卖的东西都挂上网，凑钱准备去中国。饭桌上，娜娜告诉琳达不想去中国，她还有一个月就要进行滑冰比赛的决赛了。琳达坚持不让娜娜参加比赛，因为她会因此受伤甚至死掉。娜娜很生气的摔了饭碗躲进屋，爷爷去安慰她。琳达的前夫来到家里，他告诉琳达自己已经有八十多天没有喝酒了，他希望能够帮助娜娜。爷爷以为琳达的前夫是来找麻烦的，拿出棒球棍将他赶走，叫琳达去陪陪娜娜。
娜娜不愿意去中国，不希望离开妈妈和爷爷，也不希望离开她在美国的朋友，她想活下去。琳达答应娜娜，会找见她的亲生父母。琳达在一个中国网站上留下信息。大洋彼岸的中国还在被窝里躺着的超仁接到信息，可全部是英文他看不懂，只能求助大哥，但是超仁的大哥不在家，他只能找姐姐帮忙，姐姐糊弄超仁，让他全部回复yes。 超仁不论琳达发什么，全部照例回复YES。琳达愿意出3万美金，超仁核算有18万左右人民币，欣然再次回复YES。
琳达收拾行李，爷爷和她回忆起当年收养她的过程，琳达当年是孤儿院里最倔强的女孩，但是他一点也不后悔收养琳达。琳达察觉爷爷话里有话，问他到底想说什么。爷爷担心琳达找到娜娜的亲生父母后，亲生父母会把孩子要回去，琳达表示绝不会让他们这样做。
超仁赶到公司，当即收拾自己的东西辞职，决定全力经营自己的网站，还称之为触底反弹。超仁的哥哥刘平凡开着出租车回到家，却发现工人把他的家具全都搬出家门。刘平凡赶紧进屋发现是他闹分手的女朋友搬的，刘平凡只能让她将东西全部搬走，两个人也算是彻底了断了。爷爷从超市回到家中，却看见娜娜留了一张字条，说是去和琳达的前夫去溜冰场了。爷爷赶紧给琳达打电话通知。琳达匆匆赶到溜冰场，大发雷霆责怪前夫不应该叫娜娜运动，娜娜却根本没有滑冰，而是坐在观众席上。原来大家知道娜娜要去中国了，特意为娜娜举行了一次冰上表演。
超仁偷偷摸摸回到家里，想躲着大哥，却不想大哥就在家的屋里等他。超仁告诉刘平凡，他接了一单国际大单，能挣18万人民币，为此还辞掉工作。刘平凡听到超仁辞了工作，当场生气拿着扇子追打超仁，超仁被打的只能叫妈帮忙。超仁妈向着超仁，说工作辞了就辞了。刘平凡答应帮助超仁，只要求他只需成功不许失败。
