吴江带着娜娜和卫卫一起去玩，一家人先是来到长城，又带她来到鸟巢。娜娜和卫卫约定，等他来到美国，就带他去迪士尼玩。
刘平凡带着琳达来到故宫玩，琳达心里却全是娜娜，根本没有玩的心情，很生气的走了。周总打电话给雪梅，想谈玲玲和他的事。雪梅说这几天都不要打扰她，自己在专心的设计服装，便挂断了周总的电话。
吴江和丁岚带着卫卫和娜娜去吃宫廷大餐，娜娜在饭桌上却想让琳达和美国爷爷一起来。丁岚问娜娜愿不愿意和卫卫一起留下来，娜娜却说希望带卫卫去美国。丁岚折中说，希望娜娜能在中国留在一段时间，娜娜却只愿意留下来几天。
周总决定带玲玲去欧洲旅游，玲玲问雪梅该怎么办。周总想到将雪梅留在公司，让他感受一下管理公司的辛苦。
雪梅正好来到周总的办公室，周总告诉雪梅他和玲玲已经在民政局领了证。雪梅让玲玲给她展示一下身材，并没有说明原因。
刘平凡带着琳达去看京剧，两个人也算有了谈恋爱的经历。出了戏院，刘平凡决定给琳达泼一盆冷水，他问琳达有没有想过放弃娜娜的抚养权。
琳达有过这样的考虑，她一直记得刘平凡曾经说过，放弃可能就是重新开始。回到四合院，琳达决定和徐丽红谈谈，她和徐丽红去了她的房间。
琳达问徐丽红是否恨她，徐丽红说自己过去任性恨过，现在则释然了。琳达说出自己找徐丽红的真实原因，她决定放弃自己和刘平凡的感情，并鼓励徐丽红去追刘平凡。将刘平凡交给徐丽红，她才是最放心的。吴江要送娜娜离开，卫卫大哭大闹，不让娜娜离开。最后只能是丁岚拉住卫卫，吴江将娜娜上车。在车上，吴江将一块玉佩送给娜娜。
经历过六天，娜娜在两个家庭的生活过后，吴江重新站上了法庭。早就在开庭时，吴江站起来告诉法官，他决定放弃争夺娜娜的抚养权，他在法庭上感谢琳达养育娜娜。
而琳达也做出了令人意外的决定，她决定把选择权交给娜娜，由娜娜选择自己该和哪位家人一起生活。娜娜说她一辈子都不会忘记雪梅给她第一次生命，又说他感谢吴江给她第二次生命。她感谢这一切，但最终还是选择了和她一起生活了十三年的琳达。
毕竟一起生活有着更多更美好的回忆，是她无法放弃和离开的。琳达和娜娜要回美国了，她在中国认识的亲人和朋友都来机场送行。
刘平凡依依惜别琳达，两个有情人最终因为一片太平洋分开。琳达说她永远会记得刘平凡，刘平凡也永远是娜娜的爸爸。
刘平凡将自己一直珍惜的手串送给了琳达，告诉她看见手串就会想起他。娜娜舍不得刘平凡，刘平凡只能告诉娜娜，只要有机会他一定会去美国看娜娜的。
上飞机的时间到了，在中国经历了生生死死的三个月，琳达和娜娜踏上了返回美国的路途。娜娜给吴江和雪梅留下了一封长长的信，诉说了她对亲生父母的感谢，诉说她对亲生父母的爱。正当玲玲和周总商量旅游回来结婚的事，门外忽然送来一个大快递。周总拉开快递上盖着的红布，露出的是一条白色的婚纱。
这是雪梅专门为玲玲设计的，作为她的结婚礼物。
徐丽坐着刘平凡的车，告诉她自己要回老家创业了，她要重新开始自己的人生。徐丽红觉得刘平凡不应该现在就放弃，她认为琳达和刘平凡的故事还没有完。
娜娜实现了梦想参加了滑冰大赛，而美国爷爷最终还是倒在了肝癌面前。一年的时间过去后，吴江继续着他平静而美满的生活。雪梅则和前夫重新走到了一起。至于周总和玲玲，则已经有了自己的孩子。超仁和周雨桐的公司越来越红火。
刘平凡呢？还开着他的出租车，这时有个美国客人坐上他的车，说要找一个孩子的爸爸，叫刘平凡。
（大结局）
