和超仁同住一个大院的老崔收了学生，专教京戏身段。老崔拿出一串手串显摆，说是十几万价。刘平凡见老崔头显摆，当即戳穿他的手串是便宜货，两个人打赌要去鉴宝。徐丽红为刘平凡买了水果，要租他的车。徐丽红也没有目的地让刘平凡满城瞎开。刘平凡告诉徐丽红，他和她不合适，可徐丽红却认定平凡，和刘平凡一起开车的几个司机伙计也将徐丽红当成了嫂子看待。爷爷取了两万元美金交给琳达，他叮嘱琳达给孩子看病用这些钱，琳达答应把尽快将娜娜带回家。
在飞机上，琳达练习中文但发音不准。她希望娜娜帮她做翻译，娜娜的中文学的很好讽刺琳达不够聪明。隔天一大早，徐丽红叫刘平凡开车送她去上班。超仁提醒平凡，早点回来去机场接琳达母女。在去上班的路上，徐丽红问起刘平凡家被搬空的原因。刘平凡告诉她，前段时间他送一个老太太去医院，却被老太太讹上。刘平凡不仅把自己的存款搭进去，还借了前女友三万块。
徐丽红要为刘平凡出气，被刘平凡拦住。她说自己非刘平凡不嫁，还让刘平凡准备一下，过几天她妈妈要来看未来女婿。
超仁叫上刘平凡，开车去机场接琳达母女。老崔叫住刘平凡，又和他较劲起手串贵贱的问题。两个人正准备约赌，被超仁挡住。超仁和平凡来到机场，超仁叫平凡别说自己是他哥哥，只认自己是司机。平凡一生气跑到一边。琳达母女出了机场，看到超仁举的牌子，她跟超仁打招呼。超仁见琳达是个亚洲人，没有搭理琳达母女，只等欧美人出来。刘平凡和琳达母女打招呼，正在交谈之间。超仁缠上一个外国女性，硬是说对方是琳达，要搬运对方的行李，外国女人只能叫警察将超仁抓了起来。
警察责问超仁这样对待外国友人，会引发国际问题。超仁这才意识到问题的严重性，向警察承认错误，他没想到美国人也有和亚洲人长的一样的。琳达母女帮着向警察解释，她们虽然是亚洲人也有美国国籍。在去旅馆的路上，超仁只说要带琳达母女在北京吃逛，不记得自己答应过琳达要找到孩子的亲生父母。琳达清清楚楚的记得超仁在通信中回复了yes，超仁只能答应尽全力帮忙找人。
刘平凡开车载琳达母女来到旅馆，琳达拿出钱要感谢刘平凡，超仁却把钱抢走，还让平凡在宾馆外等他。没有刘平凡，超仁和琳达交流十分不顺利。琳达掏出定金交给超仁，让他保证一定要找到娜娜的亲生母亲。超仁听不懂，但见到给钱，立马又是满口Yes答应下来。超仁拿到钱，大手笔的请以前的朋友吃烤串，显摆自己赚了美元。刘平凡跟妈说超仁胆子太大，不管不顾就答应人家一定能找到亲生父母，还想收拾超仁。超仁妈当即不乐意了，她说超仁是平凡叔叔的儿子，她老人家一直把超仁当自己亲生儿子一样看待，谁欺负超仁都不行。
夜里，超仁偷摸回到家里。平凡已经在屋子等他了，平凡要打超仁，超仁赶忙超出去叫妈出来挡住平凡。平凡问超仁，问清楚琳达母女是否有为什么要找孩子亲生母亲，超仁根本不知道。平凡要超仁把钱还给琳达，超仁不同意躲进了屋里。凌晨4点，琳达和在美国的爷爷视频通话，忍不住哭起来。娜娜被吵醒，将琳达叫回卧室。娜娜给超仁打电话，要吃早点。超仁回答，中国时间才凌晨五点，饭店还没有开门。
