回到家，刘平凡反复思考徐丽红的话，决定认命。隔天一大早，老崔再和刘平凡说起打赌手串的事情，老崔输了就免徐丽红一年的房租，刘平凡输了就免费让老崔坐一年的车。琳达反复在各类机构中寻找娜娜父母的下落，还在中华骨髓库中做了登记。刘平凡被一个外国家庭包车两天，他看到包车的外国三口家庭过的有滋有味，不由得想到琳达母女的处境。他当即打电话给超仁，要超仁将琳达母女的酒店房间告诉他。
刘平凡赶到酒店来到琳达母女的房间，他代替超仁先向琳达道歉。建议琳达应该先前往孩子当初被收养的谭阳找。娜娜琳达的中文都不够好，希望刘平凡能跟她们一起去谭阳。刘平凡无法拒绝琳达的恳求，当即开车和她们一起前往谭阳。路上，娜娜夸刘平凡英语好，刘平凡在路上将自己学英语的趣事将给琳达母女听，一路上出租车里欢声笑语。刘平凡和琳达来到谭阳，已经到了下班的时间，他和琳达商量先住下。
超仁妈问起超仁，琳达母女的事情。超仁说已经推掉了琳达的工作。他既认为是和刘平凡一起做生意出的事，又责怪他姐姐不该让他全都回答YES。傍晚，徐丽红见答应接她的刘平凡迟迟没有出现，打电话问刘平凡去向。刘平凡告诉徐丽红，他现在在谭阳，徐丽红叮嘱刘平凡不要忘了接她的母亲。刘平凡觉得琳达对娜娜就像亲生女儿一样，琳达问起刘平凡的感情生活，说到两个人一定要有真爱才能在一起。刘平凡告诉琳达，有个女孩正在拼命的追他，因为女孩比他小十几岁，所以他才不敢接受，琳达觉得这种感情很有意思。
琳达在谭阳福利院翻看娜娜的收养资料，刘平凡帮着做中文翻译。翻找了几十份资料，琳达找到了当初收养娜娜的孤儿院。娜娜因为睡眠不足，留在出租车里睡觉，一觉醒来却发现来到了孤儿院。她走进孤儿院，却被保安爷爷拦住。孤儿院院长告诉刘平凡，孤儿院里也没有更加详细的资料。刘平凡想到找当年的保育员，保育员只记得送娜娜来孤儿院的男人说是在一颗大榕树下捡到的孩子。
刘牧阳和琳达离开孤儿院，带着娜娜来到当初捡到娜娜的大榕树下。琳达以为娜娜的父母还住在大榕树的附近，要找孩子的父母。刘平凡告诉琳达，中国人做事没有她想的那么简单，一定不会让人看见。琳达不相信，要挨家挨户的问问看。连问几十家，户主都说不知道这件事。隔天，两人一大早又来到孩子遗弃的地方。徐丽红给刘平凡打来电话，刘平凡只能将接她妈妈的事情推脱给其他人，答应第二天早上回去。
经过一天的找寻，刘平凡觉得这样找下去不是办法，希望琳达能够通过登寻人启事的方式找到孩子的亲生父母。琳达却误解以为刘平凡不愿意再干，拿钱给刘平凡让他走。刘平凡自觉受了侮辱，当即和琳达吵翻，决定离开。琳达在酒店找人写下寻亲的纸板，带着娜娜来到榕树下向过往的行人展示，一位老大爷让琳达母女去火车站试试。琳达母女来到火车站，一站又是一整天，感觉身体不适的娜娜再也坚持不住，晕倒了。
