影佐见严刑对徐天无效，抓田丹和徐天到书院“听书”。影佐派长谷去长青药房去“请”田丹，说徐天合影做在天兴书院等她。路上，田丹发现这个日本人就是杀她父母之一的日本人长谷，她强忍愤恨，随长谷来到书院。
影佐以田丹相威胁，让徐天就范。徐仍不肯承认和当年爆炸事件有关。影佐又来到另一桌的田丹身边，决定从田丹嘴里询问事情的真相，准备找出徐天的破绽。田丹聪明冷静，沉着应变，说了她和徐天事先套好的答话。影佐查不出问题，只好如约放掉田丹。但是他却以当年在日本对徐天施饭之恩，要挟徐天“协助大日本帝国”工作。他说中国是礼仪之邦，最讲滴水之恩要涌泉相报。不过徐天没有答应，为了让影佐不要再伤害他身边的人，出乎影佐的意料，徐天用天兴书院切八宝糕的刀子，切下了自己的小指，以还当年留学之时，影佐对自己的施饭之情。徐天只希望影佐能让他做个普通人，安安生生的过日子，至于影佐“协助大日本帝国”的邀请徐天严词拒绝。
徐天切下自己的手指，让影佐放过自己，为身边人换取哪怕是片刻的安宁。他和田丹走在路上，看着安全的田丹，他终于放下了心，绷紧的神经松懈下来，晕倒在路上。田丹这才发现徐天缠绕在手上的围巾已经染红。她哭着送徐天来到医院。
田丹发现徐天手指断掉，哭着送徐天来到医院，处理过后，他们甜蜜的依偎在一起，享受着这用生死换来的片刻宁静。
回到家里，瞒着徐姆妈，田丹偷偷替徐天包扎，两人难过又幸福，心情都万分复杂。他们把对方视作生命的同时，又都向对方藏起了一部分，可是他们比谁都渴望把自己毫无保留的坦诚在对方面前，希望今生是对方最可信任的那一个。徐天嘴里说着断了一个手指头，影佐不会再找麻烦，其实心里想，也许明天影佐又来了……但起码现在只有田丹偎在怀里，真是太好了……
大头来到铁林家里，应法总的吩咐请铁林去仙乐斯查案。铁林心里憋着气，就是不去：哦，自己抓坏人的时候，他们一个个的来了想放就放，还给自己停了职。这会他们有坏人死了，到忘了自己停职了，还反而叫他去给坏人查案，他想不通，爱谁去谁去，他就是不肯复职查案。老铁劝他不要意气用事。可谁知铁林这个杠头铁了心，谁和他讲理他也听不进去，老铁和他喊一句，他比老铁喊得更大声，气的老铁也无可奈何，自己怎么生了这么个愣头青。
金爷来找徐天，告诉他老料死之前，是要对影佐说徐天就是共产党，可还没说出就死掉了。他要探探徐天的口风，看影佐到底知道了多少，日本人对徐天的态度是否有转变。当他知道徐天完全没事之后，他说想请徐天帮个忙劝下铁林。原来仙乐斯被勒令保护案发现场，不能开业，金爷去求徐天让铁林赶快查案，走个过场，尽快结了老料的案子，让仙乐斯能够开业。
田丹跟方长青夫妇说，想对徐天说出一切，方长青夫妇不同意，并威胁田丹不能对任何人讲。
铁林知道老料死一百回都是罪有应得，不想查老料被电死一案，他心中郁闷。金爷来跟铁林讲柳如丝找他去家里，铁林不买账。
