义龙本打算里离开洞房，却又觉得如果这般，翠儿将无脸活在世上，但是对心莲的思念又让义龙不能从心底接受翠儿，于是义龙准备就和翠儿四目相对一直到天明。
翠儿平日里被娇宠溺爱惯了，怎能受得了这样的委屈，于是对义龙破口大骂，没想到情急之下，竟然泄漏了心莲的下落，义龙的怒火终于如火山般的爆发…… 阿陆根本忘记了和花耶洋行签约的事，心里只想着下落不明的心莲，威廉找到阿陆，让阿陆履行合同，否则就将阿陆告上法庭，并且赔偿一万银元。
盛怒之下的义龙终于从翠儿口中得知了心莲的下落，就在陈社主和杨副爷正要把心莲卖到青楼的当口，义龙及时赶到，义龙要与杨副爷以死相拼.
心莲至此趁乱逃走，众人追出，尤其是一直对心莲身世心存疑惑的陈忠更是一马当先。 阿陆到警局报警，借此寻找心莲的下落，不想却被警察奚落了一番。就在阿陆满心愤懑的时候，汉斯出现了，他告诉阿陆：世界是只认钱，不认人的。阿陆也从汉斯的话里面悟出了道理，毅然放弃继续寻找心莲，回洋行上班去了。
众人追到河边，心莲已经无路可退，准备投河，没想到就在这时，心莲的举止神态让陈社主想到了自己以前的女人，陈社主迟疑了一下，心莲已经跳进河里，义龙紧跟着跳了进去。 宝寅也遇到了空前的危机，伊娃献计，汉斯利用宝寅缺钱借贷的机会，暗中做了手脚，看准机会，大张旗鼓查封了李记百货，管家阿福为了捍卫百年老店，血溅招牌。八叔公等人却趁火打劫，上门来吵着要分祖产，宝寅饱尝人间冷暖。
心莲被救起之后，陈社主道出了自己心里隐藏多年的秘密，原来心莲并不是万师傅亲生的，她是陈社主失散多年的女儿，众人惊愕。 陈社主感叹自己作恶多端，现在连自己的女儿都不能和自己相认，但是他又庆幸义龙的心已经所属心莲，这样自己有了控制义龙的手段。翠儿遭遇到这一系列变故，早已心慌意乱，而且在得知陈社主已经打消了让义龙娶自己的念头，心更凉了一节。
阿陆和芳华前往万师父家告罪，谁知竟遇到了心莲和义龙等人，阿陆、心莲、芳华三人在此状况下见面，关系复杂微妙无法言喻。心莲亲眼看到阿陆和芳华两人发自内心的情愫，心莲的心冷了，她明白：情场上，她已然成了输家。阿陆声声呼唤，求心莲回到身边，心莲几乎心软，义龙的出现又再次打消了她的念头，心莲最终在两个男人中间选择了义龙，阿陆当场愣住，难以接受……
