挨揍罚跪的常二爷事后感觉都快七十的人了，没法活了，没脸见人了。瑞宣说，最可怕的不是罚跪，而是不让使咱们自己的钱了，随便一张纸就把咱们的血汗榨干了。没多久冠晓荷就点头哈腰地带来四个日本人，一个老太太，领着一个十五六岁的少年，还有两个小孙子，直接住进了钱先生被改造过的院子。
尤桐芳和高第提议，她们逃跑，省得一个被卖，一个被嫁。可是逃出去也没有活路，只能不了了之。伴着日本的乐声，随着日本老太太一家的正式入住，冠晓荷则很自豪自己当上了日本人的房东。
可小羊圈胡同却马上成了两日本小孩的天下。祁老爷看孩子们哭着回来，要他们惹不起躲得起，韵梅却鼓励孩子去跟他们斗一斗，谁让他们是日本人的孩子!瑞宣也不服输，给小顺子做示范，鼓励小顺子去把日本小男孩打赢了再回来。果然，小顺子不负众望，他和小妞子又可以自由地出入玩耍了。
