吴公馆里，高辉因办事不利请求吴伯伟责罚，吴命其再找名技师重刻模板。高辉走出书房，忽见司机老马鬼鬼祟祟地在门外。
回到修道院，吴飞把吴伯伟帮日本人制造假钞的事告诉杜莎莎，并将此事透露给《浦江晚报》。在此推动下，学生们纷纷起来游行抗议日本人的卑劣行径。
消息传来，池田大为光火，他要求吴伯伟妥善安排假钞，并管教好自己的儿子。吴伯伟再次找到陈浩，希望陈能帮他。
吴飞电话陈浩想邀其一起并肩作战，陈却在约会的酒吧里将吴围捕。池田得知吴飞在调查“候鸟计划”，欲将其押到宪兵队审讯。由于担心吴飞的安危，吴伯伟让高辉趁夜劫狱。
杜莎莎从报上获悉吴飞被巡捕房逮捕的消息，气势汹汹地去质问陈浩。陈无语。
巡捕房的监狱里，警员告之吴飞第二天将被日本人提审。
入夜，巡捕房里忽然着火，吴飞趁乱逃出了监狱。池田下令追捕吴飞，并彻底解决这个麻烦。
池田对吴伯伟缓慢推进“候鸟计划”十分不满，他暗示吴要大量印制假币。
吴公馆里，高辉向吴伯伟报告，他们在修道院发现了吴飞。吴伯伟立即到书房打电话给巡捕房的林督察，命他一定要设法活捉吴飞。躲在一旁的桑妮偷听到了电话内容。桑用调虎离山之计将吴伯伟骗出家门，自己赶到修道院去营救吴飞。
桑妮到达时，日本兵、巡捕也都同时赶到。为救吴飞，桑妮中弹，临终前不停地说着：“不要……不要……”
吴飞回忆着桑妮死前的情境，忽然意识到她说的是“飘”这个字。他联想到两人在学生时代都做过图书馆管理员，《飘》这本书一定与某个重大秘密相关联。所以吴决定潜入学校图书馆一探究竟。
吴飞和杜莎莎潜入学校图书馆。吴果然在书架下发现了一本《飘》，书中夹着一封信。原来桑妮此行的目的就是找出并暗杀“候鸟计划”的执行人——吴伯伟。
图书馆的大门突然被人砸开，陈浩带领巡捕冲了进来。吴飞和杜莎莎在逃跑过程中竟与陈浩迎面撞上，关键时刻陈浩协助两人逃出图书馆。
池田决定放弃“影子”，启用“夜莺”。
高辉的失踪让吴伯伟心中产生一丝不祥。其实，高已被司机老马所杀，而老马正是日本人派来监视吴伯伟的。吴准备逃走，却被老马发现，消息很快传到池田那里。
吴飞和杜莎莎潜入了吴伯伟的秘密洋房。吴在二楼储藏室内发现一间密室，并找到了“候鸟计划”。突然，守在洋宅外的杜莎莎发现吴伯伟回来了。杜还没来得及通知吴飞，就被老马逮住。
