赵传奇冲进褚府厅堂，见到褚大当家被菜刀把子的人打成重伤，已经奄奄一息。左小宝流着眼泪守护在褚大当家的左右。褚大当家临终前将左小宝托付与赵传奇，让他将左小宝带走。悲愤的左小宝将褚大当家的死归罪于赵传奇并也因此结怨。赵传奇心中立誓一定要为褚大当家报仇。
小野尚武怀疑美智子画像上的人会利用皇协军的身份做掩护营救大出溜，故派遣坂田由一和井道崎前往皇协军大队部进行查找。监狱中的大出溜发现小鬼子准备在监狱设下埋伏抓捕赵传奇。徐三炮带领众手下冲到褚府，威胁左小宝必须交出赵传奇。面对徐三炮的恐吓和调戏左小宝拔刀相向。
锅盖李得知吕春明和高科长计划进入太原城核实赵传奇加入皇协军的消息后，立马赶往太原城报信。何诗慧借采访小野尚武的机会收集情报，从容应对小野尚武对赵传奇下落的试探。正值丧母之痛的辛平贵与前来核查画像的井道崎再次爆发激烈冲突。
正当高科长和吕春明要将身着皇协军衣服的赵传奇和前来报信的锅盖李带回总部核实情况时，何诗慧悄然出现并配合赵传奇成功解围，赵传奇立下军令状，待五天后救出大出溜再回总部澄清一切，并掩护高科长等人安全出城。经过对皇协军的排查，小野尚武对画像上的人是否是赵传奇产生怀疑，找来美智子进行质问。
