孙修杰同意加入极光队 极光队初赛遇到劲敌
孙修杰手把手地教华西兮，华西兮因为两人之间的动作亲近而羞涩不已。在孙修杰的指导下，华西兮终于踢进了球，她雀跃不已，并将极光队的十号球衣送给他当礼物，她怕遭到拒绝，不等孙修杰回应就急忙离开。
陆心仪这次的嘉宾是娱乐圈里的一对恩爱夫妻，看到他们在节目里卿卿我我，一直秀恩爱，忍不住翻了一个白眼。陆心仪看到别人恩爱，想起自己的孤单，不禁有些恼火，尤其遇到不解风情的陆明轩，更加火冒三丈。健身房的人都看出陆心仪喜欢华明轩，只有他这只呆头鹅浑然不觉。
为了让孙修杰加入极光队，华西兮竟然不知死活地向他发起挑战。孙修杰以为她是在以卵击石，谁知她竟然无赖地抱住孙修杰的大腿，不让他有所行动。孙修杰也不是省油的灯，他来了更无赖的一招，一把抱起华西兮。华西兮只能装作晕倒来吓唬孙修杰。
华西兮向莫乔提出去参观队员们的更衣室，莫乔话没说完华西兮就跑到更衣室去参观，却不小心看到球员们在洗澡。华西兮怕被发现，急忙躲到健身房里，正好被华明轩发现了，幸好有他的解围，华西兮才能成功脱身。
华西兮任务失败，霍子昂只能亲自去说服孙修杰。他们各自带队，将小朋友们分为两组，进行对抗赛。两人回到儿时培训的时光，霍子昂刚开始踢球是因为和父亲对抗，而孙修杰是因为爱好。霍子昂一直在想，如果当初他不去西班牙，也许他和孙修杰的友情不会改变。他再次邀请孙修杰加入极光队，但孙修杰已经丧失了斗志。霍子昂想和孙修杰并肩作战，获得联赛的冠军，孙修杰虽然觉得他有点异想天开，但最终答应加入极光队。
陆西兮丝毫没把自己当成外人，她自由出入霍子昂的家。霍子昂告诉陆西兮孙修杰答应加入极光队，陆西兮开心不已。
孙修杰化名点球成为华西兮的粉丝，他催着华西兮更新漫画。有了粉丝的支持，华西兮对自己的创作增加了信心。
孙修杰答应进极光队，是冲着霍子昂想拿联赛冠军的劲头去的，他希望霍子昂能够认真对待，而不是一时兴起。
有了孙修杰的加入，极光队增加了赢得比赛的信心。因为基础薄弱，陆海加强训练的力度。霍子昂一直在台下给华西兮讲解陆海的训练方式，华西兮从一个运动白痴慢慢地对足球有了新的了解。
陆海的训练强度太大，好多队员都已经支持不住，队员吴斌为大家求情。但陆海并没有放弃，反而罚吴斌做俯卧撑，吴斌无法认同陆海的训练方式，他赌气离开球场。陆海不为所动，继续训练队员。
训练结束后，大家都已经筋疲力尽，不过他们并没有回家休息，而是去吴斌的酒吧劝他回归，吴斌看不惯陆海，不愿回去受气。
天霸队的球迷们侮辱极光队的队员，有些队员受不了这种轻视，有打退堂鼓之意，陆海劝大家不要在意。极光队当年的球迷们特地来捧场，他们虽然都是上了年纪的大爷大妈，但对足球的热情不减。天霸队的球迷太过疯狂，而且素质较低，嘲笑极光队花钱请大爷大妈来助威。有个大妈看不下去，上去和嚣张的球迷理论。
这次极光队的胜算主要在孙修杰身上，天霸队的教练让队员们死死守住孙修杰。陆海将期望寄托在孙修杰身上，他提醒队员们在球场上务必要配合孙修杰。这次是背水一战，双方的实力悬殊，陆海为了鼓士气，在赛前给大家加油助阵。
赛场上，孙修杰吃到了第一张黄牌。天霸队严防死守，不给极光队一点机会。
