极光队赢得球赛成功晋级 筱言反对华明轩留在极光队
极光队的下一个对手是寒星队，这是个强悍的对手，陆海让大家全力以赴，并让霍子昂能够完成下半场。大家严阵以待，投入紧张地训练中。
华西兮因为上次被惊雷队的球迷推伤，暂时无法回去画漫画，最近一直无所事事，，不免闲得发慌。霍子昂看她百无聊赖，提出等她伤势痊愈后一起去旅游散心。霍子昂是出于私心，华西兮却没心没肺地提出全队一起去旅游，霍子昂一时无语。两人虽然没有挑明关系，但这其中的暧昧情愫俨然就像一对热恋的情侣。
筱言看到科室的护士们在网上看球赛，她看到华明轩正在场上拼搏，脸色变得非常难看。
霍智渊邀请杜莎莎去看霍子昂踢球，却被她一口拒绝了。霍智渊非常看好她的能力，他希望她能够更近一步地了解霍子昂，但在杜莎莎眼里，霍子昂所作的一切如同儿戏，并不认可。霍智渊并不认同杜莎莎的看法，他内心深处还是支持霍子昂，希望他赢球。
寒星队是一支实力强的职业球队，极光队遇到了真正的对手。两支球队都拿出自己的看家本事，球场上的气氛越来越激励。开场没多久，寒星队就成功进球，极光队倍感压力，队形有点混乱。上半场虽然没有进球，但他们的表现还是可圈可点，下半场霍子昂即将上场，耿哲等人主动配合他。
雷音告诉田教练，下半场霍子昂即将上场，让他改变战术。田教练根本没有把极光队这支业余球队放在眼里，他反感雷音越俎代庖，来指点他的工作。
下半场的开场对于极光队并不理想，陆海只能拿出杀手锏，让霍子昂上场，球场上立马引起一阵轰动。霍子昂如同一支强心针，一上场孙修杰就进了一球。田教练再也不敢轻敌，开始疯狂地反攻，但极光队势如破竹，锐不可挡，又进了一球。裁判吹响了哨声，极光队和寒星队到了点球大战的时刻，这是决定胜负的时刻，双方势均力敌，不分胜负，最后孙修杰踢进决定性的一球，极光队获得最后的胜利，现场的气氛达到了高潮。霍智渊看到台上的表现，彷佛回到年轻时的时光。
比赛刚结束，媒体就蜂拥而至，被莫乔挡开，不过筱言的突然现身，令陆海陷入了慌乱。莫乔让他们二人单独聊，有些事情还是要说开了才行。
筱言指责陆海不该让霍子昂带着伤势上场，并要带华明轩离开，警告他离自己的子女远一点。陆海理解她的心情，当年华毅峰的死她无法释怀。筱言强行带走了华明轩，不知道旧情的其他人一头雾水，只有莫乔明白他们之间的恩怨。虽然华毅峰的车祸并不怪陆海，但他一直活在愧疚中，多年来背着沉重的十字架。
筱言不同意华明轩参加极光队，华明轩无法理解母亲的行为，拒绝离开，但是筱言的态度强硬。华明轩的脾气和华毅峰一样执拗，无论筱言的态度有多强硬，他就是不同意离开，甚至指责筱言从来不关心他的梦想。
见过筱言后，陆海的心情就变得很沉重，霍子昂很想知道他们之间的恩恩怨怨，不顾莫乔的反对，直接去找陆海问清实情。他们之间的关系错综复杂，陆海不愿再提及当年的往事。他劝霍子昂不要执着于冠军，为了一个冠军而毁了自己的一条腿得不偿失，极光队走到今天已经很不容易了。
筱言和华明轩闹得不欢而散，华西兮决定留在家里陪筱言，开解她。
虽然陆海不希望霍子昂勉力而行，霍子昂还是想上场踢完最后一场比赛，关键劝他量力而行，不要毁了自己的腿，走到现在，极光队就是输了决赛也不丢人。
