谢桥再次考试未通过 端木婷婷遭老板骚扰
回去以后田二麦和端木婷婷分析为何谢桥没有通过，原因可能是因为谢桥太会开车了，所以有中国开车的一些毛病，那些考官才不容易让通过，应该给谢桥找一个专业陪练。
田二麦积极为谢桥找了一个陪练，本来人家不愿意教会开车的人，可是看在田二麦的面子上还是教了谢桥，陪练还声称自己的学员从来没有两次都不通过的。只是唯一担心谢桥英文不熟练影响考试成绩，其余都认为谢桥练习还不错。
谢羽开车撞了一个野外骑行的人，谢羽主动送他去医院检查，但是因为自行车基本报废了，让对方很生气，声称自行车是陪着他度过三年的车感情很深厚。
谢羽为了和朋友开眼镜店，为了筹集资金就把车卖了，可是没想到买车的人就是被谢羽撞伤的人。谢羽看到自己的爱车被弄得非常脏就很心疼生气，责怪买车的人不懂爱惜。趁着买车人离开的时候，谢羽找了洗车行，自称是车主的媳妇送去洗车了。买车的人去提车时候还需要交洗车费，这让他也很生气，就婉转从洗车行这里打听到了谢羽的手机号码。
谢桥再次考试，田二麦担心谢桥考试不通过，干脆就带着 礼品去贿赂考官，结果直接就被判定了不通过。害得谢桥还要从新再考一次笔试，端木气得大骂田二麦就是一个蠢货，按照美国法律谁也不敢受贿通过，本来应该能通过也不会通过了，田二麦很自责，主动承担了谢桥再次考试的费用。
小麦不听田二麦的劝告，还是要和萧雨山离婚，萧雨山无力挽回认为妻子和他自从结婚以来，似乎没有一件事能达成共识，而且他一直想要一个孩子，可是小麦却根本不想要。但萧雨山依然答应继续帮助谢桥。
萧雨山带着谢桥去了一家四十年的老店，并且告诉谢桥贵在坚持，很多事情就是因为坚持才会变得不平凡。谢桥突然开始喜欢这里，喜欢这座城。
端木上菜时候没留意脚下有水一下滑到了，饭菜撒了客人身上，老板当场命令端木立刻离开这里，端木极力想要挽回工作，甚至腿也被划伤了，可是老板依然不肯松口坚持让端木离开。随后，老板向顾客解释，顾客表示了谅解，希望老板也不要为难服务生了。
老板来找端木，端木自愿赔偿，只是希望不要开除她，老板声称他牙根也没打算开除端木，在顾客那里那样说实际是为了保护端木。老板还要亲自为端木检查伤口，端木慌忙拒绝。结果老板径直要抱着端木欲行不轨，气得端木拿起椅子要砸向老板。老板吓唬端木如果不干就离开，薪水也一分钱别想要，如果再闹事就报警，吓得端木赶紧离开。
谢桥得知端木的事情之后来找田二麦，认为端木的事情不能就这样认了。可是田二麦认为这里就是这样，即便是去了也没有用。谢桥责怪田二麦不够朋友义气，田二麦慌忙答应跟着谢桥一起去。
端木正在难过的时候田二麦和谢桥过来找她，提出一起去找老板要工资，可是端木却不愿意去惹麻烦。谢桥看端木不肯去就自己跑去，田二麦不放心谢桥也随后跟着一起去。
老板以端木弄脏客户的衣服为理由扣除工资，田二麦指责老板应该赔偿端木的医药费，而且还骚扰端木更应该赔偿，店老板反而讽刺端木长相难看，他根本就不屑骚扰。
