端木幸运找到好工作 谢羽和黑豹和好如初
萧家父母得知谢桥怀孕都非常开心，并且认为能有一儿一女就更加满足了。
端木从田二麦那里离开之后满大街想要找活，结果无意中听到有人要招聘一个保姆，但是由于那一家很挑剔，而且去了就是受折磨，所以很多人都受不了而不去了。
端木就跑去应聘，老人是凯瑟琳需要从轮椅上来回挪动，端木虽然表现很好，可是由于身份的原因而没有被录取。端木失望要离开，可是一直跟在凯瑟琳身边儿子约翰对端木很感兴趣，看到端木离开有些不舍得随后去追赶。
约翰因为多少懂得一些中文，所以能听得懂端木的话，并且告诉端木因为凯瑟琳患有喉癌，所以很讨厌美妙的声音，端木为了能表现得很好就当场念了一首诗，彻底让凯瑟琳讨厌了。端木让约翰向凯瑟琳道歉，不该在有喉癌的人面前表现声音，同时也表示如果自己不是因为揭不开锅了也不会来到这里，由于约翰听不同这句话，端木又幽默讲解了一番，让约翰更加喜欢。
约翰主动提出让端木去家里参观，这是一个美丽的庄园，端木非常喜欢，而且认为约翰和凯瑟琳的感觉完全不同，约翰的亲和力很好，而凯瑟琳就有一种拒人千里之外的骄傲感，可是端木认为凯瑟琳是一个超级大明星，能骄傲也是应该的。
约翰还没有和端木处够，端木就担心路途太远要着急离开，约翰就提出了让端木在她那里工作，还给出了不错的价格，允许端木周末休息，但是有一个条件就是让端木每天都给他读两个小时的诗，端木非常开心。
萧家父母为了能让谢桥吃上新鲜的蔬菜让田二麦买来了蔬菜种子，想要在院子里种些菜。
端木开心跑过来告诉萧家父母她又找到了一个更加好的工作，是在凯瑟琳的家里做保姆，而大家都知道凯瑟琳是超级大明星，也都为端木感到开心。端木把这件事告诉了田二麦，并端木称赞约翰就是骨子里透漏出来的艺术感，而这都是田二麦这种俗人不能理解的，田二麦生气不语。
萧雨山带着秦淮回到家里做客，秦淮和谢桥见面也都是别样的心情，秦淮为谢桥高兴，谢桥也为秦淮有今天的成就开心。
谢羽正在帮黑豹处理店里的业务，黑豹忽然回来了，谢羽起身就要离开被黑豹抓住，黑豹虚弱告诉谢羽自己很累想要睡觉。谢羽就看着守着黑豹睡觉醒来，黑豹很伤心也很虚弱，告诉谢羽只有她是对自己最好的人，父母虽然生了他可是没有养育他，他对父母就没有什么感情。谢羽从未见过如此的黑豹，心里很难过，眼泪也掉落下来。黑豹握着谢羽的手表示自己也想明白了，两人要在一起，平时就可以一起工作，还可以一起爬山，谢羽开心激动点头。
萧家父母约了哥哥嫂嫂见面，并且认为异国他乡还能亲人团聚是福气，萧父也表示来美国之前就已经盘算好了，一定会来找寻哥哥嫂子完成心愿，毕竟四十年未见面了，人生能有几个四十年。
