端木主动照顾凯瑟琳 妞妞受伤田小麦赶杰森
艾伦一直都是面无表情，也看不出又什么喜悦，这让苏棉有些疑惑。艾伦提出要回台湾，苏棉认为这不是自己想要的婚姻，可艾伦声称自己在这里经常失业，又不能被苏棉包养，所以才要回去。而苏棉一直都是想要绿卡，这样也算是各取所需，艾伦当即就要出去，苏棉拦住了艾伦因为今天是她们的新婚之夜，可是艾伦却认为今天和平常一样没有区别。
苏棉和端木见面，端木是一脸的幸福，苏棉是有苦难言强颜欢笑。端木劝说苏棉如果有困难来了，就让它放马过来，眼睛一闭，心一横一切都会过去的。苏棉忽然羡慕端木的没心没肺活着。
萧雨山周末要去看妞妞提前给田小麦打电话，田小麦声称自己要和杰森去郊游，萧雨山就想带着谢桥过去，田小麦答应但是不许谢桥进入她家里，只能住在酒店里。
萧雨山回去和谢桥商议去看妞妞，谢桥有些意外，但是萧雨山不放心把谢桥一个人留在家里，又十分想孩子。谢桥答应陪着萧雨山去，萧雨山也非常开心。
萧雨山来接妞妞，杰森正在陪着妞妞玩耍，杰森提出五分钟准备时间替妞妞收拾一下。萧雨山劝说现在田小麦和杰森关系不确定的时候不要让他和孩子太多接触，否则将来如果还有别的男人带回来会给孩子带来错乱的感觉。田小麦也表示孩子很快长大了，她最担心孩子会问为什么爸爸不和妈妈在一起呀。萧雨山听闻这些愣住了。
科里等了约翰一天，告诉约翰凯瑟琳已经辞退了所有的工人，约翰并不理会，认为不停雇佣新人，不停辞退新人是凯瑟琳的爱好。科里告诉约翰实际上凯瑟琳是在绝食。
约翰这才带着端木来见凯瑟琳，并承诺以后会一起照顾凯瑟琳的生活，希望凯瑟琳能接纳。端木慢慢走到凯瑟琳的面前微笑和她用蹩脚的英文打招呼，希望凯瑟琳能接纳她，每天可以一起吃饭，每天一起开开心心生活，因为他们是一家人，每天凯瑟琳还可以看见自己的儿子约翰，凯瑟琳回头看了一眼约翰并未赶端木离开。
妞妞被带去了酒店里玩，谢桥虽然尽力照顾，可是妞妞还是一直盼望着妈妈来接她。谢桥心里很难过，眼睛里噙满泪水，想起自己的儿子如果还活着，现在也该出生了，萧雨山搂着谢桥安慰她。
约翰让端木先应付两天，他已经开了招聘会，很快就会有很多新人来到这里。可是端木认为他们已经答应了照顾凯瑟琳，而且中国人讲究孝道，无论如何都有义务伺候老人。约翰认为两人可以不必理会凯瑟琳，找人去伺候，而且担心端木太辛苦，现在没有薪水却还比以前工作更多了。对于这些端木都认为是自己理所应当，因为他是约翰的妻子，约翰称赞上天给了他一个像花朵一样的女人。
端木为凯瑟琳准备了饭食，凯瑟琳却故意把盘子翻过来弄脏床，还带着挑衅的目光看着端木。端木只好从新收拾好了重新去做。
萧雨山再次来接妞妞的时候看到杰森不在，就说出自己的心里话，认为杰森不是一个好丈夫，也不会是一个好爸爸，所以不希望田小麦和他来往。田小麦指责萧雨山也不是一个好丈夫，一个好爸爸，而她已经打算和杰森在一起，一起去英国定居。
谢桥劝说萧雨山尊重小麦的决定，可是萧雨山坚决不同意，现在洛杉矶和旧金山这么近都很长时间见不到人，如果去英国了就更加见不到了。所以萧雨山认为田小麦的教养很差，将来妞妞在那样的氛围长大也不会很好，因此打算把孩子的抚养权要过来。谢桥没有意见，但是认为萧雨山应该和田小麦商议，田小麦是否会同意。谢桥声称自己也做过四个月的准妈妈，知道孩子对母亲的重要性。
端木来给凯瑟琳送药吃，却发现扔得满屋子都是东西，端木首先代谢您凯瑟琳是否出事了，当看出凯瑟琳是故意的，端木无奈继续收拾房间。
端木来找田二麦吃面，觉得凯瑟琳那里的饭菜不适合自己，而且她自己在那里还不能吃小灶，尽量气愤和谐一下。田二麦询问端木是不是好莱坞明星好看不好伺候，端木声称自己翻看了婆婆年轻时候的电影，就发现她居然那么漂亮，看着看着自己就爱上了婆婆，也就心甘情愿的去伺候了。
约翰和端木一起给凯瑟琳送饭，约翰把凯瑟琳抱去了餐桌旁边的轮椅上，端木放好了饭菜让约翰陪着一起吃，她则去收拾一下房间。约翰一口口喂着凯瑟琳，凯瑟琳也欣然接受了。
谢桥来到田二麦餐厅的时候发现外面围满了人都在等待叫号排队，这是谢桥没有想到的情形。田二麦得意告诉谢桥这些人都是从网上慕名而来，生意很红火也都亏了谢桥，他干了餐厅这么多年生意都没有如此好过。因此田二麦打算开一个连锁店。田二麦想要把中国风在洛杉矶吹起来，谢桥表示只要田二麦想要干，她就会支持，田二麦打算三年开二十家连锁店。
杰森告诉田小麦他们回去见父母，希望不要带着妞妞，因为是第一次回家，他没有告诉父母田小麦有了女儿的事情，这让田小麦很生气。
小麦让杰森陪着妞妞玩一会儿，她上楼去换衣服，刚上去就听到妞妞的哭声，田小麦赶紧下楼去看，责怪杰森欺负了妞妞当场赶走了杰森，尽管杰森解释不是他碰的，是孩子不小心自己从桌子上掉下来的，可是小麦就是不信。
晚上，田小麦急匆匆给萧雨山打电话，说孩子发烧呕吐送去医院了，萧雨山让田小麦通知田小穗也赶紧过去。萧雨山着急也要开车过去，谢桥提醒萧雨山现在开车过去，和明天早上的最早航班时间差不多，没有必要开车过去而且不安全。没想到萧雨山脱口而出妞妞是他的孩子，不是谢桥的孩子，谢桥愣住了。萧雨山自知说话过火向谢桥道歉，谢桥赶紧帮萧雨山查机票订机票还提出一起去看孩子，可却被萧雨山拒绝了。
萧雨山责怪田小麦不该把孩子交给杰森看管，并声称因此而不放心把孩子交给田小麦看管。田小麦也表示自己也不放心谢桥看管，孩子如此小麦心里也难受，也自责，希望萧雨山也能体谅一下她。
