秦川来到夏岚的屋前敲了敲门，这时夏岚打开了门，秦川将自己做的木头手枪让夏岚交给阿灿让他高兴下，秦川关心阿灿的同时也很是担心夏岚自己的身体，两人谈话的时候阿灿哭着喊了几声妈妈，夏岚只得关上门去照顾阿灿。秦川透着窗户看到了自己儿子躺在床上，他心里十分的难受。
秦川和欧阳澈来到了日军运送杨明远博士的必经之路上埋伏了起来，经过激烈的枪战后，秦川他们打死了全部的日军，可是他们却发现车内一人都没有，这时他们才发现自己等人上了敌人的当这是个圈套。
他们准备撤离时，日军已经带着一批人将欧阳澈和秦川包围了，几人寡不敌众，欧阳澈让秦川撤离自己则选择了留下了掩护秦川，最后欧阳澈死在了日军的抢下，尽管此时内心很是痛苦的秦川想要去营救欧阳澈，无奈日军的火力太猛。欧阳澈就此牺牲了，就在这时若寒带着几个共党的人赶到了，成功的带着秦川逃出了日军的包围。
秦川见到了游击队的王队长，王队长表示若寒已经通过了上面的批准正式成为了游击队的队员。并且他表示上级已经决定让游击队的人配合秦川等人就出杨明远博士。
若寒对自己曾经一直误会秦川的事情很是自责，夏岚和秦川则表示一切都过去了。夏岚也对若寒这么多年来一直照顾他们很是感激。秦川前来找到若寒，他们知道了杨明远博士关在了郊外的集中营，秦川准备亲自打进集中营里，若寒表示自己也要跟着秦川进去配合他。若寒知道两人还有很多话要说，便告诉秦川自己在外面等他。
秦川向夏岚保证自己绝对会安全的回来，夏岚让秦川转过去从背后抱着秦川，夏岚说如果自己可以选择的话，肯定不会让秦川去的。夏岚拿出了秦川给他折的纸金鱼交个秦川，希望能保佑秦川平安回来。
秦川来到一坐桥上，拿起酒往河里倒，为此敬欧阳澈，秦川发誓自己一定不会让欧阳澈白白牺牲的。
星野美和也知道了共党的人准备来集中营营救杨明远，她决定将共党一举歼灭。
秦川和若寒为了营救杨明远特意扮成了没钱吃饭的难民成功的混进了集中营里。却没想到已经被日军盯上了。
日军有一个很是变态的爱好就是看着中国人之间互相残杀了。秦川和若寒发现了此时被安排经行决斗的人就是他们要营救的杨明远，若寒知道了秦川准备为了阿灿和夏岚而去死。
