王姨娘听到世祥与牛顺一起算计她后出面表示，牛顺当大掌柜她不管，但店里的流水她要拿大头。世祥听后心里很不愿意，他当着王姨娘的面让牛顺每月给王姨娘一些小钱，王姨娘听出了世祥的意思，于是气急败坏地指责王世祥联合外人欺负她，可王世祥却不理会她。
李太一为了阻止一迪在上海做生意，他怂恿晴岚在一迪的酒行对面也开了一家酒行，晴岚因嫉妒心作祟，决定与李太一联手将一迪赶出上海。开业当天，周万泉因公事无法亲自到场祝贺，他吩咐曹云锦与南笙代他出面，曹云锦见此便说出了晴岚开设酒行的事情，周万泉和南笙听后对晴岚的做法十分不满。到了开业现场，曹云锦代表周家向一迪道了歉，一迪也猜到了此事与李太一有关，也就没有在意。南笙将晴岚拉到室内后警告她不要在这时与一迪争斗，现在大家的共同敌人是日本人。
伊藤得知一迪和晴岚开酒坊后十分生气，可松田却在旁心情大好，他说现在的局面对他们很有利，所谓鹬蚌相争渔翁得利，松田想用这个办法将赵一迪赶出上海酒业。孙云鹤得知李太一使手段对付一迪十分不满，他劝李太一放弃对赵德宏的仇恨，可李太一不听，他仍然对当年赵德宏夺他所爱耿耿于怀。凤凰坡老宅院内，赵一彤与姚橹的感情逐渐升温，而这一切都被赵德宏和丁叔看在眼里，赵德宏准备让他俩成亲。
王世祥为了能勾兑出打败女儿陈的好酒，他盯上了王怀仁窖藏的口碑酒。而酒窖的钥匙在王姨娘手中，王姨娘说王怀仁生前坚决不让王家人盗取别人家的酒进行勾兑，这是小偷的行为，她警告王世祥适可而止，可王世祥却不听。他利用女儿陈原浆仿造出了与女儿陈口味相同的假酒，并十分自豪。而这时牛顺又通知他，赵家和孙家在上海都开设了酒行，王世祥决定加紧步伐进攻上海。
晴岚为了能抢走赵一迪的生意，她决定降价销售黄酒。可一迪得后却反其道而行，她要提高女儿陈的价格，她认为做生意不能被人牵着鼻子走。为了长远考虑，她还安排马掌柜和杨掌柜多关注米农的情况，以防影响明年的米价。一迪编写了一份涨价通知并拿到报社登报，怎料她在报社遇到了曹云锦。一迪与曹云锦聊天时透露她需要一名翻译，曹云锦听后决定为她推荐一个人，怎料这个人正是王永祥。一迪看到永祥后十分高兴，她立刻聘用永祥成为赵家酒行的经理及翻译，两人还聊到了南溪。永祥说自己腿瘸了，他不想连累南溪，一迪听后劝永祥试着接纳南溪。
松田得知晴岚与一迪在打价格战十分高兴，这正合他的心意，他吩咐伊藤大量收购孙家的黄酒，方便之后对付孙家和赵家。这时，世祥拿着酒来拜访松田，松田见时机成熟，于是亲自接见了世祥。世祥将自己勾兑的酒拿给松田品尝，松田喝后赞不绝口，世祥见此便洋洋得意地将自己的勾兑方法告诉了松田。松田听后大受启发，他用日语吩咐美惠按此法研究黄酒。世祥此次前来的目的是希望松田可以支持他发扬王家的勾兑酒，松田听后答应了。
周家酒行的经理发现酒的销售有些异常，于是报告了晴岚，可晴岚却没有在意，她和李太一商量着将酒行的库存全部销出，趁热打铁攻击一迪。南笙见自己说话不管用，也就没有多干涉。南笙与永祥约到咖啡厅见面，永祥透露赵家现在采取按兵不动的态度对抗价格战，南笙听后对一迪十分佩服。南笙将两张外国酒会的票交给永祥，让他陪一迪去酒会上见见世面。一迪现在正积极地跟永祥学习外语，通过这个酒会，一迪也开拓了自己的眼界。
米粒眼看自己马上就要生产了，她将米红托付给了清远师太照顾。
