赵德宏告诉一迪清远师太是她的母亲，李太一是他的父亲，而这其中的曲折一言难尽。一迪听后十分吃惊，她没想到赵德宏不是她的亲生父亲，她哭着跪倒在赵德宏的面前求证。清远师太见此将一迪揽入怀中，两人相拥而泣。
牛顺发现一迪不见后急忙通知了伊藤，伊藤为逼一迪出现决定拿酒楼的马掌柜开刀。他命人高调地将马掌柜抓到中心广场进行审判，而且伊藤还扬言，只要赵一迪一天没有找到，他就会杀一个人。马掌柜听后辩解赵一迪才走没多久，希望伊藤可以饶自己一命。可伊藤不听，他让人准备将马掌柜枪毙。怎料在行刑前一秒，一迪还是出现了，伊藤立刻命人将一迪抓了起来。
赵德宏得知一迪被抓后十分着急，他决定用自己的性命去换一迪，于是他找到松田谈判。松田得知赵德宏的来意后十分高兴，他让伊藤将赵德宏和一迪关在一起，让他们好好商量如何与日本人合作。赵德宏在牢房内看到了赵一迪，一迪已经被日本人折磨的遍体鳞伤。赵德宏说他以为自己假死，日本人就会放弃寻找神窖，可没想到最终还是害了一迪。
正当两人聊天时，李太一竟然从旁边的暗道中钻了出来。他让赵德宏和赵一迪跟他从暗道离开，可赵一迪不信任李太一，她不愿跟李太一走。赵德宏见此劝一迪接受李太一，可赵一迪却说她只有一个父亲。这时巡逻的士兵正好经过，李太一急忙退了回去。
牛顺受松田指示一直在偷偷跟踪南溪和永祥，结果他意外发现了游击队的联络点。好大喜功的牛顺立刻将这个事情禀告给了伊藤，伊藤听后带着军队突袭了联络点。永祥为了掩护南溪等人离开，结果被伊藤抓住了。伊藤对永祥进行了严刑拷打，逼他说出同伙的下落。可永祥宁死不屈，伊藤见此便把他拉到一迪面前，以永祥的性命要挟一迪说出神窖的下落。
一迪看到永祥后十分心痛，最终虚弱的昏倒了。这时李太一再次出现，他与赵德宏合力将一迪救出了牢房，但赵德宏为了保全大家，只好继续留在牢房与日本人周旋。苏醒后的一迪发现自己已被救出，而李太一正站在旁边。李太一解释他这样做并不是为了得到一迪的原谅，只是赎罪而已。
李太一还说现在局势如此紧张，米红在莲花寺也不安全，他希望一迪早作打算。一迪听后让李太一去一趟莲花寺，她准备给杜尔萨一笔钱，让他将米红带到澳门躲避一段时间。杜尔萨念在与一迪的交情上，痛快地答应了她的请求，清远师太还送给杜尔萨两只亲手制作的花雕坛子作为临行的礼物。
第二天，伊藤发现一迪失踪后恼羞成怒，他把永祥拉到中心广场，并将他的头砍了下来，挂在城门上示众。王姨娘亲眼见证了这一幕，她悲痛欲绝地回到了家中。为了保全儿子的尸首，王姨娘拜托王世祥向日本人求情，让他们将永祥的头从城门上撤下来，王世祥听后答应了。随后，王姨娘还让米红将牛顺约到了家中。
