二人在山头上眺望黎小军，直到劳改犯都整队收工了，才依依不舍地下山。 回城的末班车已经错过，二人走在郊外的土路上往城里赶。谈起未来的打算，查建英决定申请退伍，今后两人靠退伍费过日子。而谈起更远的将来，查建英表示只能走一步看一步。
女儿深夜未归，黎昂和邱琼心急如焚。 天黑下来，查建英和黎晓伍又累又饿，万幸搭上一辆军车，天擦亮才回到城里。黎昂一直在院里等女儿，晓伍说和查建英去看哥哥了。这次黎昂并没有责怪她。 第二天，部队音乐课上，查建英突然晕了过去。
黎昂下班回家，邱琼已经把饭做好了，并夹菜给黎昂。黎昂惊喜地看着这一切…… 饭后，黎昂悄悄告诉晓伍，母亲的菜做出了从前的味道。查建英出现在家里后，妻子 明显好转，他让女儿把小军房间的钥匙交给查建英…… 崔管教再次为小军申请获准了保释，二人别离自有一番心酸。小军再次保证，出去后一定好好做人。 没有人来接，黎小军已经习惯了。
一个人默默回到八号院的小屋，推开门，见到了正在收拾屋子的查建英…… 黎小军回了八号院养病，查建英每天过来悉心照顾黎小军。边大妈也常来看他，更让小军欣慰的是母亲邱琼也对他关怀备至。小屋变得越来越有生气。
时间一长，邱琼心里总感觉有些别扭。她看出儿子和建英之间存在隔膜，建英总是很忧郁。问了几次，建英也不说。 冯团长找查建英谈话，查建英却递给他一张退伍申请。
冯团长不禁大发雷霆。查建英说黎小军是个好人，自己心里爱他，女人总是要结婚嫁人的，自己一定会退伍嫁给黎小军。 黎小军对建英却十分冷淡，总是躲着她……
查建英表示已做好退伍打算，决定与小军厮守终生。小军却不甘心在平淡中了此一生，身为男人，他想出去看看广阔的世界。 小军提出想要出国。建英表示天涯海角都愿意追随。
建英向小军提出结婚。小军犹豫半晌，最终答应下来，声音却轻得连自己都听不清……建英靠向小军，二人依偎在一起。 结婚的喜讯让邱琼兴奋不已。小军和建英也开始为婚礼忙碌，只待小军保释期过，二人便正式登记。望着兴高采烈的查建英，小军却显得愈发忧郁。
小军找到父亲，父子二人进行了一次长谈。小军表示并非不爱查建英，也不是不想过平稳生活，只是心中总有一种难以名状的不甘。父亲早已洞悉一切，他告诉小军，人的一生必须尊重自己的意愿，尤其是男人。 二人相约拍摄结婚照，小军再次表现出犹疑不定。
建英终于爆发，滔滔不绝地例数自己为小军做出的牺牲。不料此举却并没有唤回小军的真心，反而让他愈发不堪承受，只得落荒而逃…… 回家途径南池子，小军偶遇一位风姿绰约的外国妇人——伊莎贝拉，她请求小军帮忙拍照。随后更是邀请小军做向导，带她游览北京。
小军犹豫半晌，终于应承下来。小军带着伊莎贝拉乘公车、逛胡同、吃遍各种小吃…… 二人不知不觉来到点心铺，小军买了一份点心，和伊莎贝拉一同拜访林母。正逢林母外出，二人坐在院中等待。 面对一个陌生人，小军反而可以轻松地谈起自己的心事。
伊莎贝拉的蓝眼晴始终没有离开小军，听他讲述参军、恋爱、打架、劳改的人生经历，也听他讲述对前途的迷茫和对出国的向往…… 从林母家出来，小军将伊莎贝拉送回到二人相遇的地方。街灯下，伊莎贝拉告诉小军，他很像她曾经最爱的那个人……
