伊莎别拉执意要给小军报酬，并邀请小军继续做她的向导。黎小军表示明天不一定有时间。伊莎被拉却很固执，一定要等他。 查建英在家等待黎小军吃饭，用温顺的姿态传达了歉意。 第二天查建英和小军、小军母亲一同上街买窗帘。时间临近中午，小军的心思并不在眼前的琐事上面。
轿车停在南池子街边，伊莎贝拉坐在车里执着地等待小军。 在黎家，看着查建英和邱琼有说有笑，俨然一家人模样，黎小军有些恍惚。 查建英打电话回单位，想请假晚些回去。冯团长劈头盖脸一通训斥，说接到紧急任务马上要下基层演出，勒令建英立即回团。
建英匆匆走了。 小军鬼使神差来到南池子，黑色的轿车还在。伊莎贝拉从车上下来，小军开口第一句便是，我想出国，您能不能帮我? 黎小军回到甘家口八号院，将花花绿绿的窗帘布扔到床上，愣愣地盯着，觉得心烦意乱…… 徐健博约查建英谈话，说要去香港定居，但只要查建英愿意，他可以放弃出去。查建英直说自己打定主意要跟黎小军一辈子，同时对徐健博表示可以做好朋友。
机场，伊莎贝拉决定不走了，她不想错过小军，让自己后悔。 八号院小屋，查建英给小军留了张字条，说自己下基层五天。建英将二十元钱放进小军衣袋，却意外发现十元外汇券。查建英满腹心事地离去。
徐健博找黎小军谈话，指出他根本无法养活建英，无法支持她的事业，并羞辱小军根本不配与建英在一起。小军赌气付了账走出餐厅，徐健博的话却深深刺痛了他。 伊莎贝拉来到八号院找黎小军，不想却引起邻居围观。查建英演出回来正好赶上这一幕……
伊莎贝拉与査建英相见，二人立即颖悟对方身份。敏感的建英强作镇定，以主人的姿态将伊莎让进屋里。伊莎贝拉与生俱来的沉稳气质，逐渐瓦解着建英的意志…… 黎小军回家，见到了两位女人。此时的建英已濒于崩溃，言语难以自制地不恭敬。
伊莎贝位依然礼貌地起身告辞，说自己住在北京饭店，如果小军还想出国，三日内可来找她。 伊莎贝拉走了，小军承受了暴风骤雨般的责难。 小军与建英的矛盾让徐健博看见机会，站在自己的立场，他竭尽所能地安慰伤心的建英。并极力阻止建英主动与小军联系。
他告诉建英，如果黎小军真的爱她，就会来找她。 小军果然来找建英，却因为没有身份，进不了文工团的大门。小军从早站到晚，终于打动了警卫，得以跟建英通电话。查建英简短地拒绝了小军，挂断了电话。 小军失魂落魄地回到八号院，见到了那辆黑色轿车。
伊莎贝拉的随从理查走下车，告诉小军，伊莎贝拉还有两天就要回国，即使一切无缘，也希望小军次日能去一趟北京饭店。如果想要出国，伊莎贝拉可以帮忙;如果不想也算朋友告别。 一个出国的机会唾手可及，失去着实可惜，但出国又辜负了查建英。
小军知道建英只是一时负气，不会就此分手。钥匙转动，查建英果然回来了。二人相拥和解，各自为自己的错误道歉。 第二天，建英直奔北京饭店。咖啡厅里，查建英见到了伊莎贝拉。两个女人的谈话直入主题。伊莎贝拉表示自己对小军一见倾心，因为小军与她的亡夫十分相似。
查建英指出伊莎贝拉并不了解小军，他一无所有还是个劳改保释犯。伊莎贝拉表示一切对她而言并不是阻碍，而自己早已了解小军劳改的原因。 就在建英决定有力回击的时刻，黎小军来了……
