刘癞子遭日军伏击 常小姐向常久宽提及方向明
日本军队又派出补给队出城运送物资，并且这次是轻装便衣。察觉到日本方面的异常，李队长赶紧吩咐树根前去寻找天柱几人，并让他们赶紧撤离到柳树村一带。
看天柱几人迟迟不肯行动，刘癞子决定瞒着天柱几人独自行动。是夜，刘癞子带领一帮兄弟到达王家沟日本人的据点。据点守卫并不森严，不一会儿，刘癞子便打死了几个守卫士兵，顺利进入据点，准备收缴日军物资。可令他没想到的是，正在他以为自己大获全胜的时候，日本人正在暗处观察者一切，准备来一个瓮中捉鳖。趁刘癞子一群放下戒备，日本人便开枪开始攻打。刘癞子一群弟兄被打的猝不及防，损失惨重，刘癞子也不小心中弹受伤。天柱几人赶到，分散了一部分火力，却还是没能救走受了重伤的刘癞子，几人只好撤离。小凤死活不肯走，天柱无奈只好一把扛起小凤，匆匆撤离。日本军队穷追猛打，幸好树根及时赶到，一枪打中日本军队的运输车，油箱爆炸，这给了天柱他们撤离的机会。天柱一群人回到木屋，却不料丁五已经带着日本人赶到，把木屋包围起来了，几人也只好转移到附近的窑洞里。
失去哥哥的小凤内心十分愤怒，气冲冲就要杀回去找丁五报仇，天柱一顿劝说阻拦，并承诺小凤自己会帮助她给刘癞子报仇，这才阻止了小凤。
常久宽回到榆树镇，唤来李队长，李队长向常久宽汇报了最近的情况。常久宽直言一定要尽快找到天柱几人，尽可能给他们一些帮助。李队长向常久宽说出作家内心的郁结：作为中国军人，自己很想与日军战场相见，保家卫国，而如今却在帮着日本人做事。常久宽听后也十分无奈，向李队长说，自己曾梦到带着这些弟兄们在战场上横刀立马，与日本人厮杀，可自己和李队长都牵连着许多人的性命，现在还不是与日军撕破脸的时候。常久宽向李队长提起，自己最近在负责运送从日本海运过来的一批精密的勘测仪器，并得到情报，这些物资是要和日本工程师队伍一同送到磨盘岭。两人的对话被常小姐听到，常小姐很是欣慰和开心。
夜了，常小姐找到常久宽，向常久宽慷慨激昂说出自己的爱国理想，并主动向常久宽提起方向明。第二天，常小姐忙不迭地吩咐翠红前去聚仙酒家，把孙先生叫来。常小姐告知孙先生自己从父亲常久宽那听到的情报，并向孙先生提起天柱、大兴、祥子、二龙四人，请八路军留意并帮助四人。
