谢桥为了萧雨山放弃大好工作机会 田小麦接受父亲劝告改变对萧雨山策略
田二麦回到了北京,自然想到了要代替端木去看望她的家人,端木听到电话里中儿子的声音,心中所有的委屈和思念化作满眼的泪水。田二麦得知端木母亲过生日,问她要不要跟母亲说上几句,端木拒绝了,怕妈妈问她什么时候回去,自己不好回答,她拜托田二麦给妈妈唱首生日歌,放下电话,端木边唱生日歌边哭泣起来,叹自己命运多舛,怒自己无力抗争。
萧雨山把萧父送到医院检查,他劝妈妈也做一个身体检查,但萧母却不想给儿子添太多麻烦,她感叹全家人好不容易聚在一起,可惜孙女却没在身边。萧母的话让萧雨山感到非常自责,他提议让谢桥回归家庭来照顾自己的父母,毕竟两个老人对于洛杉矶还很陌生。谢桥的节目已经通过了,而且主编对这个节目的评价极高,直接让她跳过实习期成为正式编导,可是谢桥接到了萧雨山的电话,让她回来照顾萧父萧母,她难以拒绝萧雨山的这个要求,只能对欧阳老师说声对不起了。苏棉得知谢桥为了萧雨山放弃了这么好的机会和工作后替她感到惋惜,称家中琐事常有,但工作难得,幸好谢桥还有实力派老公做后盾,不像她现在的处境,男友艾伦像是她在包养的一个小白脸,让她几乎入不敷出。
田二麦和谢羽合作的旅游公司正式开张,很快地接下了第一笔单子,由田二麦带领中国客人前往洛杉矶旅游,田二麦为人亲和力极强,导游过程也十分顺利,端木在田二麦餐厅工作之余,也帮忙做起了旅游团的接待工作,田二麦都看在了眼里。又到了周末去旧金山看望妞妞的时间,萧雨山因为最近工作太忙把这次探望延后,田小麦在家里盼等着萧雨山的到来,经常抱着手机不放等着消息,她患得患失的样子让田母有些恨铁不成钢,嫌弃她没有出息,田小穗则劝说田母别再掺和他们夫妻之间的事情,也许田小麦能够找到办法让萧雨山重新回归家庭。
谢羽觉得与黑豹相处太累,不像别人谈恋爱那样甜蜜,倒像是在打一场艰苦的战争,她打算放弃,于是找黑豹想谈清彼此关系,可是话到嘴边说不出,尤其看到黑豹同样有话却难以启齿,最终也没下定决心。谢羽回到家中缠着秦淮帮忙分析一下男人的心态,虽然秦淮相亲过很多次,可是感情和相亲是两码事,他猜测黑豹心里可能藏着事情或是得了绝症,结果都被谢羽当场否定,秦淮再也找不到合适的原因去分析,只好溜进厨房做饭,宁可身体累也不要心太累。
田二麦看到旅行团的飞机票定错,打电话向谢羽询问,才知道是谢羽的助理失误所致,谢羽听后毛了手脚,担心会被顾客所投诉,田二麦让她先放宽心,紧接又去稳定住游客情绪,然后想出了补偿的办法充想法。谢羽经历了这次事件后,也从中吸取了教训,主动提出了惩罚制度,并由她开始施行,愿意放弃此次旅行的提成,至于助理的处罚扣除当月奖金。
田父得知田小麦因为内心无法割舍萧雨山而导致现在整天精神恍惚,便开导女儿要珍惜当下,不要做出让自己后悔的事情,田小麦听后若有所思。萧雨山到来后,敏感地察觉到田小麦的改变很大,两个人的相处也是越来越轻松,虽然他有些感到奇怪,但也乐于见得这样的局面。