约翰不顾母亲反对毅然与端木结婚 谢羽向姐姐分享了黑豹求婚的消息
端木声情并茂地给约翰读诗，推着凯瑟琳的护工听到后忍不住夸赞了起来，凯瑟琳勃然大怒，当即决定赶走端木。管家科里劝说约翰为了大家的安生解雇端木，约翰反驳说这里就从来没有安生过，又不差端木这一人，科里见说不动约翰，便威胁他说，如果不解雇端木，他就会向移民局举报，将端木遣返回国，约翰虽然觉得科里是在吓唬自己，但为了端木着想，他必须要想一个万全之策。
谢桥的意外流产让萧家充满了悲伤的气氛，萧父安慰萧雨山不要太过伤心，他和谢桥都还年轻，将来还会有孩子的，萧雨山理解父亲的意思，表示知道自己该如何去做了。临走的时候，萧雨山打电话给田小麦，让萧父萧母跟妞妞视频一下，萧雨山父母看到妞妞后非常激动，谢桥则在一旁黯然神伤，一是为了刚刚离自己而去的孩子，一方面为自己不能融入萧家而伤心。
约翰为端木安排了后路，他告诉朋友说端木是对自己最重要的女人，朋友知道约翰爱上了端木，便答应让端木去他那里上班。临行前，端木为约翰准备了丰盛的晚餐，可约翰却一点食欲都没有，约翰告诉端木，自己这样做也是身不由己，端木能够理解约翰的行为，这个家里除了约翰没有人希望她能留下来。约翰表示，她害怕端木会被移民局带走，想给她换一个工作环境，端木对约翰非常感激，提出明天一早就走。晚上，端木拿出录音笔录下了自己读的诗，准备做为礼物送给约翰。第二天，端木收拾好了东西后向约翰辞行，还把录音笔送给了约翰，约翰看着端木离开了背影后非常不舍，在最后时刻，他改变了主意追出来向端木表白，称端木就是他的夜莺，他还没有结过婚，也曾发誓一辈子不结婚，但现在他想和端木结婚。端木被约翰突如其来的求婚吓呆了，当即拉着行李箱扭头就走，约翰大声地说自己爱上了端木，希望她能嫁给自己，端木有些不敢相信自己的耳朵，非让约翰多说几遍，确认约翰是出自真心后，她激动地表示自己愿意嫁给约翰，两个相爱的人紧紧地拥抱在一起，从此命运维系一生。
端木带着约翰去萧雨山那里做婚前财产公证，萧雨山问她是否知道这个意味着什么，端木表示自己非常清楚，如果有一天他们离婚了，她不会拥有约翰的一分钱财产，不过这些对她而言都无所谓，他们是真心相爱的，财产都是身外之物。在端木的心中，约翰就是最懂她的人，萧雨山祝福端木，称像她这样真诚善良的女子，值得拥有这种纯粹的幸福。
谢羽得知萧雨山的父母要回国后非常生气，谢桥刚刚流产，他们就这样做，就是对谢桥不好，谢桥却觉得他们这样做也无可厚非，谢羽还在为之前有人恶意中伤谢桥的事而耿耿于怀，谢桥却不想再追究了。谢羽开心的告诉谢桥，她和黑豹和好了，并且黑豹向她求婚了，谢桥为妹妹有了归宿而高兴。
凯瑟琳气愤儿子不听自己的劝告，要求所有的人不准参加约翰和端木的婚礼，只有约翰的表妹偷偷给他们送来了礼物。端木和约翰在神父面前完成了幸福宣言，两人被彼此感动得泪流满面，两人从教堂里出来，朋友们都在外面等待着祝福他们，田二麦看到端木幸福的样子突然有些心酸，端木问他是不是后悔了，不过要是真的后悔也只能等到下辈子了。艾伦似乎受到了约翰和端木的影响，也向苏棉提出了要公证结婚，这让苏棉很是意外，不久后，二人也进行了公证结婚，开始了新的生活。
