萧雨山说服艾伦撤诉帮苏棉解围 谢桥与萧雨山离婚却不知归处
苏棉因为持枪杀人被美国警察逮捕，所幸她没有击中艾伦的要害，但也足以让她坐牢。端木跑去求助田二麦，让他帮忙去救救苏棉，萧雨山接受了田二麦委托，他觉得艾伦是最好的突破口，于是专程到医院找到艾伦，提醒他要明白两者之间的利害关系，究其原因，还是他一开始就辜负了苏棉，欺骗了她的感情，最终才导致了这样的结果。萧雨山让艾伦撤诉，并且愿意提供一笔费用给他，但艾伦却认为萧雨山如此殷勤，无非就是为了讨好谢桥。萧雨山告诉他，即便他们生活在美国国土，拥有民美国绿卡，但始终不是美国公民，这里的每个中国人都有统一的名字叫华人，华人就应该互相抱团，决不能彼此欺负，更不能成为华人圈的笑柄。
艾伦被萧雨山的一番话所打动，他答应将在明早撤诉，还放弃了萧雨山赠予的那笔钱，不过，他希望在出院后与苏棉离婚，放过对方的同时也让对方放过自己。谢桥来到警局保释苏棉，先前姐妹有过隔阂，此番再度见面，心中感慨万千，田二麦特意张罗了一桌饭菜，端木也来为苏棉接风洗尘，二人以真心相待，一顿相互安慰，苏棉感动落泪之际，回溯过往种种，带着端木送她的护身符不告而别。端木和田二麦在厨房忙碌完，转身不见了苏棉，她留下了自己珍藏的手链，手链上编织的每个扣子都来源于亲人的衣服，是她在美国打拼多年的依靠和支撑下去的动力。
萧桥与萧雨山已经离心，她无法再与其同床共枕，打算和他分开睡，萧雨山紧抱着谢桥不肯撒手并苦苦哀求，希望能得到她的原谅。李制片突然到访，令谢桥有些意想不到，得知他要留在美国陪读，因为没有身份而很难寻到工作，所以才向谢桥求助，田二麦主动提出帮助，给他介绍了一个刷漆工作，虽然无底薪，但好在日结，老李高兴地答应下来。
田小麦认定了萧雨山，也看清了现状，她主动低头上门找谢桥商议，愿意委曲求全，想让萧雨山以后一三五去她那里，二四六陪伴谢桥，田小麦的提议让谢桥非常震惊，她没想到这种只存在于封建时代的畸形婚姻竟然在田小麦的嘴里说得如此光明正大。不久后，谢羽拉着黑豹来美国看望谢桥，凯瑟琳也让端木把亲人接到了洛杉矶定居，秦淮收养的孤儿也被他带到了北京，谢羽还提议让孩子们当自己婚礼的花童。
谢桥对于大家的到来很是开心，原本郁闷的心情得到了缓解，但抬头看见了萧雨山陪同田小麦和妞妞一家三口的画面，深深地刺痛了谢桥本就脆弱的心。不久后，谢桥正式向萧雨山提出离婚，二人从此分道扬镳，而田小麦也不再妄想与萧雨山复婚，她希望能将孩子抚养长大，苏棉回到中国找到了詹姆斯，二人决定继续前缘，永远在一起。
田二麦和端木站在洛杉矶的海边，怀念当初大家互相扶持的时光，田二麦称一想到这些心里就不是滋味，谢桥满怀期待而来，却满身是伤而归。对于谢桥而言，这段经历如同梦境一场，有幸福、有失望、有爱恨、有别离，这就是人生的一场体验，过去如云烟，未来还需要一步步坚定地走下去，哪怕是心中的那个小小目标。（全剧终）
