父女俩就这样断断续续、陌生地交流着。尴尬时，看看周边的景象，华菁有意无意地和父亲说着南北生活的差异。华菁问父亲为什么突然来这里探望自己。陈家骆表示这一年给华菁寄的信都被退了回来，自己很担心，不知道是地址出现了问题，还是出了什么事情，所以决定亲自过来看看。陈家骆注意到，两人一路走来，村民们都热情地和华菁打招呼，他觉得女儿变了。
华菁领着父亲走进了她居住的屋子。陈家骆仔细地打量了这个家，简陋的家具，桌上还放着昨天没有吃完的饭菜，屋子虽然朴素，却显得整洁和温馨。
陈家骆注意到，在墙边的那一张茶几上，有一个在这间屋子里最精致的相框，里面放着一张自己的照片。陈家骆转回身看到了躺在床上的传雄。他是那么安详，仿佛睡着了一样。陈家骆走到了床前，仔细地看着那个曾经在上海滩叱咤一时的英雄，他的头发梳得很干净，衣服也很整齐，嘴角似乎还带着一丝的微笑，但是却无法与人交流了。
桌上放着三个人的碗筷，父亲虽然话不多，但是华菁看到父亲吃的那么香，那么满足，心里还是很高兴的。明月当空。陈家骆坐在院子里，华菁站在他的身旁，父女俩从未如此的靠近。华菁为父亲染头发，陈家骆就像一个慈祥的老人，“老年从女”般安安稳稳地坐在那里，听华菁的话，端坐不动。
父女俩虽然依依难舍，离别却来得如此之快。陈家骆告诉华菁，如果这样的生活让她觉得快乐的话，那就永远和传雄留在北平不要回上海了，即使传雄醒了。因为疯牛没有死，他变成了另一个人！
华菁愣住了，她简直不敢相信自己的耳朵……
上海，夜，城隍庙的夜市显的格外的热闹，各种杂技表演、小吃、小买卖应有尽有。疯牛一个人在夜市里行走，城隍庙的夜市格外的热闹。疯牛坐在一个算命人那里，他想看看自己的命，算命的人说，他早该死了，疯牛有所顿悟，他的背影消失在上海的街头……
施家公馆高朋满座，上海有头有脸的人都来了，孝仁当众介绍疯牛，他没有叫出疯牛那个过去的名字，施祥庆，而是叫他施金荣。当孝仁宴请大家高朋满座的时候，疯牛看着孝仁和客人们推杯换盏，他感到特别失落，孝仁特地热情地招呼某位官员，疯牛回忆起这个人就是为自己找了一个替死鬼，让自己能苟延残喘的生活在这个世界上。
他落寞的离开了宴会，疯牛觉得自己一生都错了……
北平，得知疯牛没有死的华菁跪在答春的坟前，放声大哭，她不明白苍天何在，公理何存，难道周家的人都白白冤死了吗？
华菁拖着落寞、疲惫的身体回到村子的时候，只见村民们落荒而逃。那时候，华菁一点都不明白发生了什么。后来，一位大婶告诉华菁，今天晚上土匪会来洗劫村子，消息很可靠。说罢，便拉着华菁赶紧逃命。华菁没有走，因为传雄还在家里，她要回去救传雄。华菁拖着传雄拼命的跑，突然一声枪响，一粒子弹飞向了她，华菁和传雄一起跌落山崖。华菁不顾一切地呼喊着传雄的名字，逆流而上。她大声地呼喊着传雄的名字，她渴望着传雄能够睁眼看看自己。这个时候，奇迹出现了。传雄的手指动了，接着他紧紧地拉住了华菁的双手。
民国债券市场风云变幻，一场血雨腥风的金融危机正在慢慢侵吞着整个上海滩。1935年，国民政府实行“法币政策”，开展“国民经济建设运动”。上海的交易所，人满为患，各种形式的债券纷纷发行，买空卖空……
