当传雄与孝仁见面的时候，孝仁什么也没有隐瞒，他甚至跪下来恳求传雄放过父亲，他告诉传雄，答春和佩瑛就在他的手上，只要撤销官司，他一定放人。传雄望着孝仁，他狠狠给了孝仁两记耳光，他骂他不是男人。
但是，孝仁没有还手，他也不允许别人还手，孝仁说：“我早就不是一个人了。”
施孝仁给了传雄三天的考虑时间。
夜很深了，传雄回到家的时候，一语不发。
许久，传雄才吐出了几个字，佩雯哭了，她恳求传雄放弃现在的一切。
但是，传雄只是静静地跪在父亲和母亲的遗像前，他告诉他们，他一定要为周家讨个公道。
三天的时间很快过去了。
孝仁原本以为传雄会答应，但是他没有想到传雄给两个女人跪下了，传雄告诉她们，不论发生什么，牺牲多少人，他都会把官司坚持到底。因为这已经不是周家和施家的恩怨，他要为千千万万惨死在施家手中的人讨回一个公道。
那一刻，孝仁傻了，他简直不相信听到的一切，他骂传雄，骂传雄才是一头疯牛。
第一次庭审很快开始了，所有的证据都指向了疯牛。这天，疯牛失控了。庭审一结束，上海的各大报纸便开始了对施家的谴责。
那天，在法院门口，孝仁告诉传雄，我到底要看看你们周家有多少条人命。
第二次庭审来到了……
这一次，在律师孝礼的安排下，孝仁、孝义分别出庭作证，他们讲起了父亲是如何养大三个孩子，讲起了父亲为了家庭作出怎样的牺牲。似乎在那一瞬间，很多人都被感动了。但是，谁也没有想到传雄请来了凤嫂，施祥庆的母亲。
凤嫂没有隐瞒任何事实，她指证疯牛当年如何杀死了敬之，又是如何逼死了嘉钰。听着母亲对自己指控，疯牛简直快要崩溃了，他想不通为什么母亲回来指责亲生儿子。
施孝仁愤怒之极，他把满腔的仇恨都发泄在了佩瑛和答春身上，一声枪响……
夜已经很深了，可是周家却灯火通明。佩瑛的尸体已经被擦干净了，静静地躺在那里。佩雯跪在传雄的面前，她求他，可是传雄毫无反应。
佩雯告诉大哥，现在只剩下答春了，她是你最爱的人，你不能抛弃她。那时候，华菁也拉住传雄，她告诉传雄，我们再也输不起。传雄望着尸体，许久他才说道，他要和孝仁见面。
传雄又见到了答春，两人紧紧相拥。
这时候，孝仁很得意，他告诉传雄早知现在，何必当初，他以为传雄是来服软的。但是，这一次他又错了，传雄告诉孝仁，我妹妹死不瞑目，她们睁着眼睛也会看着我将施祥庆绳之以法。
施孝仁被传雄的话惊呆了。
那时候，答春已经看到了传雄的决定，她一点都不怪传雄。传雄告诉答春，他一定会和答春一起过下辈子，不过今生今世，他作为一个男人一定要遵守当初的承诺，父母不能死的不明不白，他一定要坚持下去。
那一刻，答春紧紧地抱住了传雄，在他的耳边低声说道，“你放心去做吧。”
谁也没有想到接下来发生的一切，答春趁孝仁不备，拔出孝仁的佩枪，对准了自己的脑袋。当传雄想到阻拦的时候，一切都已经晚了。
一声枪响……
答春的血染红了传雄的衣襟，她躺在传雄的怀里，微笑着走了。传雄望着答春，曾经的往事历历在目……
决定生死的最后一审。这一次，施祥庆似乎重新振作起来，他打出了亲情牌，不仅讲述自己的经历，还告诉法官自己打官司不是怕死，而是要承担起一名父亲的职责。他讲得很动人，可是，事实就事实。当传雄出场作证的时候，一切虚伪的谎言都被揭穿了，尽管他没有绚丽的词藻，但是冷冰冰的事实就摆在那里，什么也逃不掉。
现在，就等待着法官的宣判，在庭外所有人都等待着命运的安排。
钟声响起……
迷底揭开了，法官宣判，施祥庆杀人罪名成立，被判死刑。那一刻，施祥庆崩溃了，他晕倒在法庭上。传雄跪在法庭的中央，又哭又笑，谁也劝不住，华菁、佩雯和俊良三人紧紧抱住传雄。
可是，没有人再看到施氏三兄弟。
上海的记者们早已围住了法庭，闪光灯亮如白昼。
当传雄、佩雯、华菁和俊良在记者们的簇拥下走出法庭的时候，两声枪响。
传雄与佩雯中枪了……
在那一刻，时间好像凝固住了，这一刻也成为上海的头版新闻--“周传雄被枪杀”。
深夜，滔滔的黄浦江水任意地肆虐着，我们隐隐看到华菁、俊良以及陈家骆的身影，还有就是一个昏迷不醒的人。
他，就是周传雄。
陈家骆已经为女儿和传雄安排好了北上的航船。俊良没有走，他告诉华菁，他要留下来，寻找机会为佩雯报仇。航船开了，华菁带着昏迷不醒的传雄走了。
一只孤帆渐渐消失在夜上海的层层迷雾中，周传雄已经是一个“死人”，在这个世界上他永远消失了……
与此同时，疯牛被押上刑场，当他跪在枪口下的时候，他仿佛一切都醒悟了，他向敬之、向嘉钰深深地忏悔，一声枪响……
