孝仁决定立刻将施家资产转移到上海。但是，只有父亲让孝仁放心不下，他害怕一旦回了上海，曾经的陈年旧事又会被提起。这一点，施祥庆早就看出了儿子的心思。他没有为难儿子，他告诉孝仁，他不走了，就留在这里，他不想回到上海那个伤心地，不愿想起曾经的往事，更不想回忆起自己的“亡妻”，他到现在还放不下钟嘉钰。
上海，对于施家的回归，周家人一点都不知道。
传雄还是老样子，每天昏昏沉沉的，好像除了吃和睡在他的生活中再也没有其它事情了。
那时候，布尼答春还不知道传雄就住在自己的隔壁。直到有一天，她闻到一股酸臭的腐烂味道，寻着这股味道，她走进了传雄的房间。答春没想到传雄竟然会住在自己家的隔壁，拉住传雄，非要传雄还当天的车钱。
传雄被答春搞得豪无藏身之地，只好硬着头皮到街上找工作。
他没想到，这一天，他遇到了养母钟嘉钰。嘉钰拉住传雄，她让他跟自己回家，可是，传雄不肯，他告诉嘉钰，你不是我妈妈，你不用管我。
说完，传雄就跑了……
嘉钰的心里痛极了，她觉得自己不应该把传雄送去当学徒，是自己对他不好。回到家，嘉钰就把见到传雄的事情告诉了传雄的妹妹们。佩瑛再一次站出来强烈反对大哥回家。却不想年幼的佩玲却结结巴巴地说道：“我想大哥……”
一切都平静了。
深夜，嘉钰一点都睡不着，她总在想着传雄。佩雯告诉嘉钰自己要去看看大哥。
佩雯已经有四、五年的时间没有见过大哥了。如果不是传雄主动开口叫住她，佩雯真的认不出这个长发披面、好似要饭的大哥了。
佩雯想让传雄回家，可是，传雄拒绝了。当兄妹俩人争执的时候，忽然，听到一声巨响，接着一个老人从楼板上摔了下来。他就是答春的父亲。佩雯和传雄把老人送进了医院。布尼答春赶来的时候，父亲还在手术室里。传雄痛骂答春，答春哭得一句话也说不出来。要不是传雄向二妹借钱，恐怕连医药费都凑不齐了。
这一切，佩雯都告诉了嘉钰。嘉钰的心感到一丝安慰，她跪在敬之的遗照前，她认为是自己没有照顾好传雄，让他背负了那么沉重的枷锁，所以自己会尽一切的力量，唤醒传雄，一定要把传雄带回家来。
传雄救了答春的父亲以后，两人的关系就改善了许多。
不过，自从答春父亲住院以后，答春很久没有唱皮影戏了，不唱自然没有钱，也就无法给父亲付药费。答春需要一个拍档，她去找传雄，让传雄和自己一起表演。传雄答应了，可是答春总是无精打采的，无人捧场。答春哭得很厉害，觉得是自己没用。
传雄告诉答春唱戏要动情，以“情”取胜。尽管他不会唱，但答春觉得传雄说得有道理。
试了，果然效果很好。
那天，传雄和答春两个人仗着胆子，下了一次饭馆。回到家的时候，二妹正在等他。佩雯告诉大哥，嘉钰病了。那一夜，传雄没有睡，曾经的童年时光在他眼前一幕一幕的闪过，他想起了嘉钰的好。
第二天，传雄悄悄地找到了嘉钰的小店。远远地望着不辞辛劳的嘉钰，他的心里痛极了。可是到如今，他依然无法走出来，他懦弱、碌碌无闻，根本无法实现父亲临终前的夙愿，他还有什么面目去见嘉钰和妹妹。
晚上的时候，传雄又做了那个梦，他梦到父亲在临终前紧紧地抓住自己的手，告诉他经济强则中国强，中国强则国人强。他看到了父亲眼神中的那种期盼。传雄猛地惊醒，突然有一种想去看看嘉钰的冲动。可是，走到小店门口，传雄又没有了勇气。
如果不是那天有人找嘉钰的麻烦，传雄是不会站出来的。
嘉钰哭了，她想说点什么，却怎么也说不出来，只是拉着传雄往家里走。佩瑛没想到从纱厂下班回来的时候，大哥已经出现在家里了。佩瑛告诉大哥，如果你不走，我就走。嘉钰抱着敬之的遗照站在了四兄妹的面前。嘉钰告诉他们，我们是一家人，如果还把我当妈妈的话，从今以后，谁也不能离开这个家。
就这样，传雄留下来了，但是，他依然没有勇气面对自己，除了吃和睡，别无他求。
尽管如此，嘉钰还是感到一丝欣慰。
那时候，“九·一八”事变刚刚过去，全中国都充满了抗日的热情。
二妹佩雯自然也是学校抗日运动的一分子，她戏演得很好，所以经常出演抗日救亡的话剧。那一天，听说一个爱国人士捐资抗日，话剧团特意安排了一场演出。佩雯就是这场戏的主角。
也是在这一天，她见到了施孝仁。
