金在美跨前一步刚要举手，中尉主动站出来与北辰次郎对峙。刘公子趁机接近金在美， 北辰次郎回驻地的路上，回忆中尉似曾相识便带着军队返回慰安所，拦截了刚要撤出的行动队，一场大战。行动队带着众慰安妇仓库里，金在美把装有军火库地址的项链交给中尉，准备用自己交换大家的生命，被拉回。中尉一人交出长枪，正当北辰准备杀掉中尉时，行动队也开始了反击。香港的街头，九岁红偷了一个白胖子的钱包，里面没钱却有张纸条，这让她想起了消失多年的义父。中尉接到任务，英国生化学家梅杰研制出一种新式武器，但科研资料被盗，怀疑是雷振山所为，何政委要求行动组找到雷振山，夺回图纸，必要时可以实施刺杀。九岁红来到废旧仓库中，有这一个供香的条案……
