情急之下，蓝莲将古美门英郎绑来，要他亲自开锁。蓝莲用修司的人身安全威胁英郎，英郎就范。保险柜被打开，然而里面只有一份假币计划书，却不见日本商社名单。碍于时间紧迫，红叶等人只能先将古美门英郎绑走，待回去再拷问。
古美门英郎消失后，薰子警觉，赶到二楼与红叶等人迎面撞上，双方展开了激烈枪战。薰子瞅准机会，一枪击毙古美门英郎。父亲惨死的场面被修司看见，他误以为是白鸽开的枪，被人利用与丧父的悲痛情绪交织，修司发誓要灭掉特工队为父报仇。
薰子虽然击毙了古美门英郎，但她对于名单有无落入特工队手中并不确定，于是到古美门府上拜访修司，试图从他那里找到线索。修司对此一无所知，薰子这样做反而提醒了他。他在翻看家庭相册时无意中发现父亲留下的一份神秘底片，经过冲洗，赫然发现里面的内容正是双方争夺的日本商社名单。
修司自作聪明，意图用这份名单引特工队现身，然后借薰子之手灭掉她们为父亲报仇。修司约白鸽单独见面，告诉她她们要的东西被他存放在车站的货仓内。白鸽打电话告诉红叶，红叶带其他队员开赴车站货仓，白鸽则留下继续与修司周旋。
修司在与白鸽见面前已秘密通知薰子。
