铃木带着纯子上门去找方啸天道歉，希望能再让方啸天跟他们合作，没想到方啸天非常不客气地拒绝了。方啸天告诉铃森，他无法接受铃木对他的指责，他不能接受被铃木当成是为即将落网的鱼报信的人。
莫愁和赵宇埋伏在樱花茶道社附近，等待胡志高的出现，胡志高带着青叶百惠依时到了樱花茶道社，还想晚上请她吃法国大餐，没想到就被射中了一枪。莫愁打了胡志高一枪，马上就离开了开枪现场，她非常自责没有一枪打死胡志高，以后就更难找机会了。
蓝影把牛犊子带到她的住所，并把妈妈的故事告诉牛犊子，在一次魔术表演时，被日本人凌辱，最后撞墙而死。牛犊子听到蓝影妈妈的惨事，怒火中烧，于是拿着枪冲到了日本黑龙会，把那里的二当家冈村和手下全部杀死。牛犊子把死了的冈村的脸砸烂，然后把从蓝影那里拿来的一绺头发放在了尸体上。
蓝影怀疑是牛犊子帮她报了仇，可是牛犊子就是死活不承认，蓝影表示她非常感激帮她报仇的人，甚至有以身相许的心，她一定要找出那个人来。牛犊子虽然喜欢蓝影，可他依然不敢跟蓝影承认自己的身份。
赵宇带人去医院杀胡志高，没想到中了青叶的埋伏，结果牺牲了一个战友铁军。青叶提前把胡志高转移到了太平间，留下一个假人骗过了赵宇。铃木以让胡志高担任警察局长为诱饵，邀请胡志高出席记者招待会。
国民党特工不愿当俘虏，宁愿跳楼身亡，牛犊子非常佩服，忍不住在蓝影面前说出要为他报仇的话来。
