蓝影被日本人带走了，牛犊子想不出办法救蓝影，只能去黄家等黄一渤求他帮忙。黄一渤为了当初牛犊子打了他一顿不高兴，没给牛犊子好脸色看，还教训了他一顿，牛犊子为了救蓝影硬是把自己的那口气给忍下了。
铃木质问了蓝影当时去三楼的事，蓝影说自己是去找厕所，并且有黄一渤作证，铃木也拿她没办法，只能让纯子把蓝影送回去。纯子猜不透铃木的做法，以为铃木是对蓝影动心才这么做的，一会请一会送的，让她很不高兴。
莫寒在医院里接收电文，要查明投降派与日寇谈判的人物和地点，要不惜一切代价粉碎他们的阴谋。铃木截获了莫寒接收的电文，认为这是跟延安联系的电台，命纯子立即组织专家对电文进行破译。
蓝影被放了出来，牛犊子很高兴，和蓝影一起去喝了杯咖啡。牛犊子为了黄一渤训他的事非常不高兴，蓝影逼着他把事情经过都说了出来，怪牛犊子没有狠狠地抽黄一渤耳光，而是忍下了那口气。
牛犊子正为了蓝影的话怒气不知道往哪出，刚好碰到三个日本兵调戏良家妇女，他于是狠狠地教训了他们一顿。莫寒破译了电文离开之时，被几个日本人盯上了，她只能把电文吞进肚里，和日本人一拼。莫寒不是几个日本人的对手，被他们刺伤了，正好蓝影经过出手救了莫寒。
铃木谎称自己累了，不去纯子那里，却在晚上偷偷出门了。纯子怀疑铃木有事，偷偷地跟着铃木出去，以为铃木在跟中国女人偷偷幽会。铃木偷偷跟潜伏的川秀见面，让她尽快找出那批丢失的黄金。
方啸天偷偷跟踪铃木，差点被铃木发现，幸好他藏在了窗外躲过了这一劫。方啸天觉得跟铃木会面的人，就是出卖旋风的独狼。
