刘黑仔负伤逃往香港
日军重新占领大鹏镇，刘黑仔等人在途中汽车没油，冉沛上车要杀受伤晕倒的刘黑仔，刘黑仔的兄弟们拦住他，冉沛只得罢手，他们唯一的路是去香港，宝安已无法容身。日军发现刘黑仔逃亡的汽车，松本命人给香港发报。众人抬着受伤的刘黑仔在阿狗的带路下赶往香港，戴正初看出阿狗不可靠，阿狗的异常表现被看出，火胜将他放翻后才知道被英国人埋伏，冉沛向英军投降后被关入九龙军人监狱。
火胜划船带刘黑仔离开，其他人跳入水中逃走，英国人扑空。安娜带镇上老百姓给死难的人收尸，哭声一片。钱佩珍帮刘黑仔等人找到落脚的地方，英国人四处找他们，阿强已经出去找医生。东条正之收到刘黑仔等人的照片后来到英国警署找查尔斯长官，他曾在酒吧里见过他们，查尔斯拒绝他的建议。
查尔斯命人集合，到酒吧后拿到员工花名册，钱佩珍被怀疑，阿强找来了日本医生芥川龙，幸好是个外科医生，还会说中文，芥川龙要求喝水，他答应尽力去救。芥川龙检查刘黑仔的伤势，刘黑仔伤口感染，必须及时取出子弹。
家里没有手术器具，发现警察来后急忙转移。东条正之用钱收买华人探长，几路人马追查刘黑仔的下落。地上的刹车痕迹引起东条正之的注意，刘黑仔等人已被安全转移，芥川龙说起那年大地震，他妹妹亲眼死在自己眼前，钱佩珍保证芥川龙的安全，芥川龙答应救人。
芥川龙将所需物品列出来，那些东西都是管制用品，各大药店被警察盯上，警方把他们当土匪看待。东条正之给查尔斯打电话威胁他，还让他为芥川龙的失踪要个说法，寻找失踪车辆成为重要线索。钱佩珍女扮男装来到回春堂，拿出药单后发现异常情况，她迅速离开，刚一离开就看到伙计带警察前来。
钱佩珍冒死取药
钱佩珍匆忙离开，警察看到后上前追赶，无路过走之时从楼上跳下，但被楼下的警察带走。安娜在教堂祷告，松本进门打乱她，他提起当老师的经历，松本让安娜在学校当老师，要求她用汉语教历史，松本用安杰来威胁她。被抓的钱佩珍遭到刑讯逼供，她始终没交待。
刘黑仔的情况不能再等了，芥川龙准备就地实施手术，刘黑仔相信他能挺过去。火胜趁天黑将药从药房里偷走，没有酒精只能用高度酒来消毒，手术后弹头被成功取出，火胜拿药回去时手术已经结束。英国警察队来到刘黑仔的藏身地进行搜查，结果进入时空无一人。
戴在初和组织取得联系，他们得到宋庆龄创办的保盟援助，这才得到安全的住所，刘黑仔将那颗差点儿要他命的子弹保存下来，他没想到被日军医生所救，他们还和芥川龙成了朋友。东条正之接到查尔斯的电话后，报纸上刊登了芥川龙倒地被绑的照片，东条正之派人二十四小时紧盯芥川龙。
松本接到命令，大鹏镇要对食物进行定量分配，松本要对安家特殊照顾，还要在全镇上为他家做宣传。安娜来到课堂上，松本带日军站在一旁，他让安娜讲的历史是大东亚共荣的内容，松本还派来记者拍照，安娜拒绝授课。戴正初找宁哥商量，宁哥想团结一切能争取的人展开游击战，戴正初准备打机会向刘黑仔挑明。
钱佩珍被英国人扔到垃圾场，火胜跑遍了很多地方才找到奄奄一息的她，救治后钱佩珍很快恢复过来。阿娇整日被猫哥欺负，猫哥整天躲起来喝酒，还赌博欠钱，阿娇不知道该怎么办。东条正之找芥川龙聊天，两人一起吃饭。火胜一早煎鸡蛋，知道钱佩珍不在后有些着急。刘黑仔伤势恢复，听到门响后他警觉起来。
