凯瑟琳把琳达与阿龙一同到达上海的消息告诉了远在德国的梅辛格。梅辛格告诉凯瑟琳：他已经派考茨曼急赴上海，不择任何手段，尽快秘密逮捕琳达。这时杨天雄查到了琳达下榻在华懋饭店，考茨曼马上带着两名特工直奔华懋饭店。
叶婉盈的生日舞会上，李庭琪拿着请柬而来，却被叶鑫魁的养子阿坤挡住。原来阿坤死看不上李庭琪。李庭琪说：阿龙在德国娶妻生子，估计不会回国了。叶婉盈听了十分不悦。
阿龙在叶公馆的门口与二哥李庭琪不期而遇，李庭琪硬是把阿龙拉回了家中。叶婉盈在闺房里发着呆，阿坤把阿龙送来的那个八音盒交给了她。李家的电话铃响了，阿龙听到的却是琳达虚弱的声音。
为让琳达住院阿龙回到家中，谎称琳达是自己的妻子，要大哥担保并提供在上海的居住证明。与此同时，杨天雄也查到了琳达的下落，凯瑟琳决定马上抓人。阿龙机智地救出琳达，上海夜晚的街道上展开了一场汽车追逐枪战。
