小翠被高明远他们收留 詹姆斯被高明远救活
小野想离间老百姓和抗日武装的关系，结果老百姓非常相信抗日组织，没有一个人来找他们求助，小野计划全面失败，眼看竹田给他的一个月肃清这些抗日力量的时间越来越近，小野又会想出什么毒计呢。
竹田告诉小野城东的树林有红十字会的药品车被截，小野派人勘察过，那里确实发生过枪战，但是没有留下任何痕迹，绝对不是日军所为，竹田命他全力搜查不放过任何可疑分子，小野命人集合日军开始对全城搜捕。
高明远觉得自己对杨心月说话太绝情，担心她会生气，心里也很内疚，这时候草上飞打听到有人劫了红十字会的药品车，高明远让草上飞继续打探消息，草上飞路上巧遇无家可归正在东躲西藏的小翠，原来小野也因为药品车被劫的事在到处搜捕嫌疑人，看到小翠被追杀，草上飞一把拉起她并把她抱上墙头，躲过了鬼子的搜捕，还给小翠包扎了伤口，小翠得救后大哭，埋怨草上飞他们不收留自己，她唯一的叔叔就是上次在茶楼卖烟时候被鬼子打死，她已经无家可归了，草上飞很心疼小翠，又怕她再被日本人抓走，就再三恳求高明远把小翠留下了，高明远让小翠只照顾他们的生活起居，不让参加战斗。
杨心月，方子梁和吴姐他们分析劫药品的事不会是狮子岭的土匪干的，因为他们从不到日本人的地盘做买卖，出事后他们发现日本人也在调查这件事，所以只有高明远他们有可能，他们一定认为那是日本人的车才劫的。想到这些杨心月立刻找高明远求证，杨心月和高明远说明那些药品是共产党花重金托共产国际购买的十万火急的救命药，高明远听后很不高兴，觉得杨心月看不起他们民间的抗日组织，因为自己是合作谈不成就报复的卑鄙小人，也不听完她的解释就扬长而去。高明远刚回到家就发现木头他们背着一个受伤昏迷的黑人匆匆回来，原来是小翠在河边洗衣服的时候发现的，高明远给他取出子弹，救活了他，拿出他的护照看到他叫詹姆斯，詹姆斯醒来只喊药和上海，高明远明白了他就是杨心月要找的人，想起刚才和杨心月的不愉快，高明远下决心先救活詹姆斯，找到药品，再和杨心月说明白，以洗脱自己的嫌疑。
方子梁听杨心月回来讲明药品车不是高明远他们劫的，方子梁坚持只有高明远他们才有实力和动机劫药，两个人因此大吵一架，最后杨心月赌气让方子梁自己去调查事实真相。
竹田接到上海特工总部电话，让他帮忙去找一个黑人，原来，当时日本还没有和欧美国家开战，日军总部顾忌国际舆论很本国的形象，没有出动军队劫车，而是请上海当地黑社会在姜城截获这批红十字会的药品，但是让一个参与押运的外国黑人跑了，如果消息泄露出去，日本将会处于危险的境地，竹田命令小野，一定要全力以赴找到黑人。
小翠机智应对伪军搜查 高明远去医院找药被拦。
小野带人开始地毯式搜索，他下令，如果谁找到黑人，直接打死他带回尸体即可。日本人和伪军开始到处乱翻，不放过任何一个地方，老百姓骚扰得鸡犬不宁。
那天，伪军们来到高明远他们的住处搜查，小翠正在煎药，她吓得不敢开门，高明远只好带着詹姆斯他们进了暗道，吩咐小翠和喜子假扮夫妻留下。
小翠打开门，伪军看到地上的药罐子，按照高明远吩咐，小翠说是给躺在床上丈夫煎药，喜子扮的丈夫假装得了鼠疫。伪军们吓得直躲，临走听到暗道里詹姆斯咳嗽了一声，伪军又返回来，让小翠打开柜子，哑巴使劲捂住詹姆斯的嘴不让他再出声，他们四处敲了敲，小翠吓得偷偷拿起剪子，一边紧张地推说是家里闹耗子，他们没有发现异常，临走还拿了墙上挂着的腊肉。
小翠被吓得蹲地上直不起身来，伪军走后，大家都夸小翠勇敢，高明远决定同意小翠成为他们的一员，并送她一把枪防身，小翠很高兴。
吴姐打听到附近有樵夫见过两辆红十字的卡车通过，杨心月马上去通知张书记找附近的游击队帮忙拦截。
木头早上起来发现自己的上衣不见了，走到院里看到小翠在帮木头缝衣服，木头看到他，想起自己相依为命的妹妹，木头东家给妹妹介绍了婚事，木头拿出工钱，要给妹妹准备嫁妆，他还要给妹妹准备全套的家具，保证让妹妹风风光光嫁出去，妹妹却坚持让木头先找一大嫂，兄妹俩都坚持自己的想法，最后木头想起要给妹妹买一红色的发卡，等到他买回来那天，妹妹已经被日本人烧死了，想起这些木头哭了，小翠听他讲起这些往事，也跟着哭了，小翠决定认木头当哥哥，像亲妹妹一样爱护哥哥。
詹姆斯一直高烧不退，高明远觉得草药不管用，只能去找消炎药还有输液的器械，喜子提议找杨心月去借，高明远料定杨心月为了药品丢失很着急，再说他也抹不开面子，决定凭自己的力量去找消炎药。现在战争时期，消炎药都被日本人控制了，他们只好到一个叫伊藤的日本人开的大和医院里去找。
草上飞偷来西装，高明远假装得病的富商要进医院看病，结果被赶出来，这个医院是不允许中国人进去的。草上飞想晚上偷偷爬进医院偷药，可是围墙太高，而且守卫森严。临走前，高明远看到医院门口一个和自己长得很像的日本医生，心里有了好办法。
詹姆斯因为发烧昏迷，连粥都喂不进去，如果再这样下去，人即使被救活脑子也会被烧坏，小翠很焦急，只能向上天祈祷。(剧情百科原创剧情，转载请注明出处!)
