天义索兰再度归家 可恶饭冢罪有应得
褚凤琴认为去日本是一件大事，想等去了本溪的鲁长风回来再做决定。就在母子俩谈话的时候，鲁天义和索兰带着涛涛回来了。几年未见，褚凤琴见到安然无恙的两个孩子，和已经长大的涛涛，忍不住泪流满面。很快，索三爷也知道了他们回来的消息，他年事已高，到底还是在意女儿和外孙的，因此，他暗自决定等鲁长风回来，就一起认回两个孩子。
就在这几天，大连街上发生了一件事。一名叫石头的小男孩在偷扒井盖想看日本街上放映的电影时，因日本人饭冢故意踩踏井盖而跌落下水道致死。石头的爹娘为此在大连街上哭诉，想讨个公道。索三爷知道后义愤填膺，和大家一起要求日本军方将凶手绳之以法。但孝廉带着一帮日本警察用武力镇压抱不平的百姓。索三爷看到这样为虎作伥的孝廉，气得打了他一个耳光，双方的矛盾一度白热化。关键时刻，饭冢还大摇大摆地出现，承认自己就是凶手，他嚣张的态度引起民愤，百姓纷纷要求日本方面还想着息事宁人，想以电影放映吸引中国人，可没有人愿意去。
天义知道后，萌生了杀掉饭冢替小石头报仇的想法，这天夜里，他偷偷跑了出去。第二天，饭冢丧命家中的消息就传遍了大连街，十分轰动，日本方面已经成立调查组，大岛和孝廉带队侦查。饭冢显然是死于谋杀，但是被伪装成了自杀，行凶者没有留下其他痕迹，调查组陷入僵局。索三和小金子最先猜测是天义做的，天义却否认了。这时，鲁长风从本溪考察回来，表面上没有说什么，他心里其实很开心天义他们能回来。
