陈晓婉如愿亲手制裁孟夫子 谭翰若牺牲陈晓婉知晓心意为时已晚
高歌他们吸引了火力后撤离。谭翰若他们背着沈文翠到了老乡家，老乡人很好，说有一堵假墙可以藏人，于是陈晓婉带着沈文翠藏在墙后面，陈晓婉想跟着谭翰若，谭翰若劝她留下来照顾沈文翠，陈晓婉答应了。
日本中佐很快带人到了水沟村，不待老乡开口说话，他一剑封喉，残忍无比。沈文翠吓得差点惊叫被陈晓婉捂住嘴。二人仔细听着日本人的对话，陈晓婉惊讶地发现居然是孟夫子！二人在墙后面听着，沈文翠想拦住举起枪的陈晓婉。谭翰若也发现不对，往回赶。高歌和谭翰若赶到，正遇上惊险一幕，陈晓婉开枪打孟夫子却没子弹了，反被孟夫子打倒在地。沈文翠想帮忙却没办法，最后，高歌把独眼孟夫子拖到外面，狂打三拳，为所有在他手里逝去的人们。陈晓婉最后结果了孟夫子，狠狠地开了好多枪。结束了这一切，众人匆匆离开。陈晓婉发现了倒在地上的谭翰若，高歌拉着她走她不愿意。而这时，冲锋号吹响，大家都几乎喜极而泣，疯狂射击起来。
战后，三个人来到谭翰若墓碑前。高歌他们知趣离开，留下陈晓婉和谭翰若对话。到死都戴着戒指的谭翰若让陈晓婉哭泣不已，在墓碑前她许愿自己嫁给谭翰若，发出誓言，并且戴上了戒指。然而这一切都太晚了，谭翰若说不出那句我愿意了，陈晓婉痛哭，抱着墓碑久久注视着。
战后的陆军中学里传出毛泽东同志的诗朗诵声。陈晓婉欣慰地看着，她已经知晓谭翰若当初被分到陆军中学当教员。她感慨说如果谭翰若在这里，一定是优秀的老师，高歌也笑，有些苦涩。领导在会议上宣布抗大要搬回陕甘宁地区。沈文翠因为身体原因打算留下，而陈晓婉决定回重庆。和高歌告别时候，陈晓婉还给高歌当初的那条围巾，二人都祝愿战争早日胜利。一幕幕在眼前闪现，终究是走到了离别时刻。分别，是为了伟大的胜利，这是新的开始！
