白秧子被安排去窃取名单，孟佩琳暗中帮助化险为夷
周行健之所以安排白秧子去完成这个任务，并不是一时头脑发热 因为他知道近日 吉田英男要在日本领事馆举办一场联络酒会，所以，他决定和白秧子一起参加酒会，互相掩护下完成任务。为此，他和白秧子做了很多准备工作，他教白秧子跳洋舞，同时让她熟悉日本领事馆的位置分布图，教她怎么样使用微型照相机。经过反复训练，白秧子已经熟练掌握了相关情况。
舞会的时间到了，周行健带着白秧子来到日本领事馆门口，白秧子因为紧张，屡屡出错，多亏周行健在一旁左右照应。一直在寻找白秧子行踪的老陆也带人躲在一边观察，他们都为白秧子已经沦为汉奸周行健的帮凶而感到痛心不已。进入会场，周行健吩咐白秧子按计划行事，可是，吉田英男却对白秧子很感兴趣，要求她陪自己跳一曲，但是白秧子不愿意和日本人跳舞，被周行健拉到一旁教训了一番。
吉田英男的舞会隆重而浩大，几乎邀请来了上海滩所有的头面人物。一对父女也款款步入舞场，原来是孟佩琳和父亲也来了，在这里意外见到周行健，孟佩琳很是惊喜，她邀请周行健跳舞，一边跳一边诉说着这几年寻找周行健的辛苦，因为舅舅江万里不愿意让她掺和在周行健和白秧子的感情里，同时也心疼自己，因为舅舅认为周行健不能给她带来她想要的生活，所以，江万里不肯告诉她，周行健的具体情况。她说，这次能在上海遇到周行健，是命运的安排，周行健对此则无可置否。
孟佩琳的意外出现，使得白秧子心绪大乱，她看着两人在舞池里旋转的身影，心情无法平静，但是想到了这次来的目的，便竭力使自己镇静下来，对一直关注着自己的吉田说了一句，要去洗手间，就转身向二楼走去。她的情绪变化，并没有逃开阅人无数的孟佩琳的目光，她一直觉得白秧子和周行健都是怪怪的，尤其是白秧子的行动很是诡秘，于是，趁一曲舞罢，便也悄悄的跟着上了二楼，她远远看到白秧子的身影闪进了一个房间，就放轻脚步走了过去，从门缝里看到白秧子正在找东西，便不动声色的离开了。
周行健正在和吉田英男就以后合作的事交谈，但是，不知为什么，吉田总觉得心里不踏实，谈话也心不在焉，直觉告诉他，他的办公室里似乎有人，他忽然问周行健，白小姐去哪里了，周行健对自己的舞伴好像不太关心，说完就直奔自己二楼的办公室而来。周行健也急忙跟上来，楼梯口，正好碰上从卫生间里出来的孟佩琳，孟佩琳打趣说一楼的卫生间人多的要排队，并且说要邀请吉田英男跳一曲，吉田英男却急急忙忙的要回办公室看个究竟，并问孟佩琳在卫生间见没有见到白秧子，孟佩琳说并没有在卫生间看到她。
满腹狐疑的吉田英男回到了自己的办公室，他仔细的检查了所有的地方，并没有发现什么不妥，但是，他内心的疑虑却没有减少，他走到二楼的女卫生间门口，听到里面一阵声响，不禁怀疑孟佩琳说的话了，他说孟小姐既然没有见到白小姐，如果她从里面出来，就是孟佩琳在说谎，情况十分紧急，周行健也暗暗着急。正在这时，咣当一声，白秧子竟然从男卫生间出来了，周行健心里暗暗松了一口气，但是嘴上却埋怨白秧子粗心大意，失了礼节，丢了脸面，吉田英男也无话可说。舞会结束，孟佩琳意味深长的说，今天的舞会，周行健和白秧子是配合最为默契的一对舞伴了，祝愿他们得到想要的东西。
