丁大胜左思右想，在老婆的建议下，决定跟八路军合作。暗中派谴一名手下来到峡口村，将自己的计划告诉给了刘建功。刘建功一听计上心来，决定跟雷子枫一起混入八路军战俘营。
一切准备就绪。丁大胜驱车来到八路军装扮的关卡，与刘建功等人通了气，替走了二个八路军战俘。在替换过程中，装扮成日军的石敢当一眼发现车上的姐夫，立时激动不已高兴万分。而姐夫则显得极为冷静，叮嘱石敢当一定要做一名优秀的八路军。目送姐夫乘坐的军车离去，石敢当忍不住流下了热泪。
军车来到榆木岭战俘营门口停下来，目送刘建功等人进入战俘营以后，丁大胜与猴子交换一个眼神开车离去。
被关押在战俘营里的国民党士兵一见有八路军被抓，人人脸上立时显露出了不怀好意的神色。随后日军战俘营上慰川上弘一将八路军战俘召集到一齐，一个一个点名，一个个安排到不同的牢房。
晚上睡觉的时候，几个国民党士兵悄悄走到刘建功的床边，对刘建功一顿拳打脚踢，刘建功因为任务在身，不愿节外生枝，于是任凭国军士兵踢打自己。关押在其它几间牢房的八路军也遭到了国民党士兵的踢打。只有雷子枫一人安然无恙。几个国军士兵悄悄摸到他的身后，刚想教训雷子枫。雷子枫从床上跳起来施展拳脚将几个国军士兵打得落花流水。
第二天早上起床的时候，几个八路军一瘸一拐的从牢房中走出来，其中包括刘建功。刘建功看到同伴们鼻青脸肿，顿时明白被打的人不止自己一人。让他惊讶的是，只有雷子枫一人安然无羔，挺直腰板精神抖擞从牢房中走出来。刘建功与雷子枫寒暄了几句之后，雷子枫走到一名国军士兵身边，跟对方聊起了天。原来雷子枫跟此人认识，是对方的学长。
石敢当回到峡口村之后，心情极为阴霾，一想到姐夫还在日军的战俘营里面，不由一阵悲痛。玲珑见状走到石敢当身边，讲了一大堆八路军的大道理给石敢当听，劝说石敢当要好好练习枪法，日后为亲人报仇。石敢当在玲珑的劝说下心情好了很多。
上官于飞决定派谴猴子假扮掏粪工人进日军战俘营跟刘建功等人会面。猴子第二天拉着一辆粪车来到了日军战俘营门口，两个站岗的日军立即过来检查。并且询问猴子为何代替原来的掏粪工人掏粪。猴子谎称原来的掏粪工人是自己的爹。日军士兵没有多问，例行公事检查了一下粪车，将猴子放进了战俘营。
猴子混进战俘营，拉着粪车来到厕所里面，悄悄在过道最里面的墙壁上凿坑藏放秘密物件。此时忽然有一个日本士兵走了进来，吓得猴子赶紧佯装掏粪。日军士兵在方便过程中差点看到墙壁上的异样，猴子迅速挡住日军士兵的视线，故意掏粪弄出许多臭气赶跑了日军士兵。
待猴子拉着粪车走出厕所，雷子枫随后走进厕所里悄悄取出了猴子藏放的秘密物件，刚一转身差点与陆涛撞到一起。雷子枫迅速掏出一把匕首架到陆涛的脖子上面。陆涛亦握着一把匕首抵在了雷子枫的腰上。
陆涛不怀好意询问雷子枫拿了什么东西，雷子枫则警告对方少管闲事。两人谈话间一名日军士兵忽然走了进来，雷子枫与陆涛赶紧佯装争吵，被日军士兵赶出了厕所里面。
回到操场上，雷子枫将秘密物件交到刘建功手中，刘建功看完之后将信件吞进了肚子里。雷子枫低声追问信上写着什么。刘建功回答是上官于飞的计划。
两人正谈话间，日军上尉川上弘一将几个国军士兵召集到一起，每人发放一只手枪，各人将手枪抵在另外一人头上，待鼓声一响立即开枪，现场只得一人幸存。最后幸存的国军士兵情绪崩溃，举枪要射川上弘一。被一旁的日军士兵开枪射死。
看着国军士兵的遭遇，刘建功等人心情沉痛。此时佐藤健一打饭给战俘吃。刘建功故意用日语跟佐藤健一说话，试探对方是不是要找的人，谁料佐藤就像是没听到刘建功说话一样。
刘建功纳闷不解回到雷子枫身边，雷子枫问其情况如何。刘建功表示佐藤根本听不懂日语。雷子枫却认为刘建功的日语说得不标准，所以对方才听不懂。刘建功不认同雷子枫的看法，于是又找了一名日军士兵说了一句日语，不料遭到了日军士兵的一顿枪托。雷子枫见状在一旁偷笑，刘建功这才发现上了对方的当。
另外一边，几个国军士兵暗中商量如此越狱，因为同房住进了一个八路军，因此影响了计划。几个国军士兵的头领暗中吩咐手下将同房的八路军揍个半死，故意让日军拉到了医务室里。
雷子枫将剩余的秘密物件藏到了自己的床底下。他刚一走，一个国军士兵悄悄潜入牢房四下搜寻东西。随便陆涛也回到了牢房中，发现国军士兵神色慌张，将对方赶走对方之后，陆涛在牢房中检查了一片，发现床板上的铁钉不见了。
操场上，刘建功告诉雷子枫，队伍里面有一名同伴被送进了医务室。事不宜迟，必须赶紧行动。雷子枫回到牢房，掀开床板的时候忽然发现埋在床底下的东西不见了。
