雷子枫回到牢房，发现藏放的东西不见了。仔细一想断定是陆涛所为。于是暗中将陆涛拉到一个无人的角落，掏出匕首威胁陆涛将东西交出来。陆涛则是一副泰然自若的表情，声称自己知道了雷子枫的计划，如果雷子枫不答应带他一起走，他就告发他们。
雷子枫不得已之下，只得答应带上陆涛。
陆涛加入了八路军秘密行动队伍，并且安排一个手下在洗衣房洗衣服的时候悄悄将一些草药洒到佐藤健三的衣服上面，佐藤健三穿上洒了草药的衣服立时患了急症，从表面来看像是什么传染病。以此同时，刘建功等人也在身上涂上草药，以此营造一种传染病的假象。
消息传到日军团城总部，总部立即派谴医务人员火速赶往榆木岭战俘营。这个消息被上官于飞用密电截获，当晚众人埋伏在医务车的必经之路，将医务人员劫持，代替医务人员潜入进了榆木岭战俘营。
雷子枫与陆涛刚涂上草药不久，川上弘一带领一帮手下闯入牢房，声称牢房里面有人私藏武器。一番搜索果然搜出了一把小刀。川上弘一喝问谁是小刀的主人。陆涛站出来承认是自己的。川上弘一决定将陆涛带到日军练武馆充当肉靶。
以此同时假扮成医务人员的上官于飞带领玲珑等人佯装替佐藤健一看病，实则给佐藤强行喂食了一种可以造成假死现象的药物。佐藤服食了药物之后，立即陷入到了假死状态中。
刘建功等人商议如何逃跑的时候，陆涛的手下声称必须要救走陆涛，不然就要告密，大伙一寻思。决定安排上官于飞营救陆涛。
陆涛被安置在日军的练武场里面。每天日军都要拿几个中国士兵当肉靶，武功差的当场毙命，武功好的，打胜日本人的可以当场获得一个馒头。陆涛刚被擂主叫到擂台上，忽然有一日军士兵来报告。告诉馆主有医务人员要来探查陆涛是否染病。
随便上官于飞来到了日军练武场，馆主便让上官于飞当场检查陆涛的身体情况。结果陆涛的手腕上真的出现了病症情况。馆主不得不放走了陆涛。
一行人回到牢房中，正要商议如何越狱。不料上官于飞神色慌张走进牢房，告诉大家计划失败。凡是濒死的传染者，日军都要提起刺刀往死者身上捅几刀。如此一来刘建功等人情况危紧。此时陆涛透露出一个消息：另外一间牢房里的国军可能在挖掘地道，只要找到这条地道，就可以逃生了。
上官于飞以清扫病毒为由，走进了陆涛所说的牢房，一番探查果然发现了地道。
池田打算建立一个商会协会。正拿不定注意找城里的哪个富商担任会主一职，朱半仙主动请缨，提到了一个林姓富商的名字。池田却当场摇头，认为这个林姓富商一向不喜欢跟日本人来往。想要请对方担任会长一职，恐怕比登天还难。朱半仙却信心满满地表示对付林富商这样的人，威言恐吓就可达到目的。
上官于飞佯装为各间牢房检查病毒，在检查病毒的过程中，上官于飞终地在一间牢房里面发现了一条秘密地道。以此同时，屋外川上弘一来回渡着步子等待上官于飞检查的结果。扭头看到玲珑一言不发站立当场，川上弘一便走上前与玲珑搭话，玲珑却是吱吱唔唔没有说一个字，，川上弘发现玲珑有些奇怪，于是开口跟玲珑说了一些日语，玲珑根本听不懂日语，当场露出了慌张的神色。川上弘一愈发觉得不对劲，于是走进牢房中询问上官于飞原因。上官于飞声称玲珑不是日本人，而是朝鲜人。川上弘一这才打消了心中的疑虑。待上官于飞清理完毕。带着玲珑离开了川上弘一。玲珑暗暗松了一口气，在路上将事情经过告诉给了上官于飞。
陆涛来到操场上找到国民党长官，将地道的事情说了出来。国民党长官开始的时候还不承认，直到陆涛将地道的位置说出来，国民党长官才承认了挖地道的事情。
陆涛表示要带领刘建功等人一起逃跑，国民党长官无奈之下只得答应下来。两人才刚刚商议完计划，不料川上弘一忽然请来了一位日军长官。这位日军长官神神秘秘地将操场上的所有人员集合之后，伸出大母指慢慢移动，然后将母指移动了国民党长官面前，并且命令手下扔给国民党长官以及其它几个士兵几把铁铲。同时命令几人就地挖坑，几人无奈之下只得硬着头皮挖坑。挖了没多久地面忽然陷塌。露出了之前挖掘的地道。
日军军官将挖坑的几个人全部赶到坑中，命令一个国军士兵往坑里铲土。临走前的上官于飞看着这一切，心知刘建功等人从地道逃跑计划落空，无奈之下只得暂时离去。
佐藤健一被上官于飞运到了峡口村。安置在一间房中住下。蛮牛给佐藤健一送饭，看到日本人表现出了极大的兴趣，于是跟佐藤健谈起了话，不料佐藤健一却沉默不语，一个字都不愿意说。
院子外面，阿福继续教石敢当一些狙击技巧。石敢当一一记在了心中。
刘建功等人围在牢房中，在桌上铺开一张地图，商议如何从地道中逃跑，陆涛面色阴沉走了进来。
